1
00:00:12,580 --> 00:00:13,981
Büyükanne.
2
00:00:14,016 --> 00:00:16,118
Hey, ne saklıyorsun
arkandan mı?
3
00:00:16,151 --> 00:00:17,685
Akıllı olan sen değil misin?
4
00:00:17,718 --> 00:00:19,954
Büyükanne getirdi
kızlar size bir hediye.
5
00:00:22,823 --> 00:00:26,328
Trendeki Yılanlar mı?
6
00:00:26,361 --> 00:00:28,263
düşündüm
bir uçaktaydılar.
7
00:00:28,296 --> 00:00:31,665
Bu komik yılan filmi
siz kızlar görmek istediniz
8
00:00:31,699 --> 00:00:36,570
ziyarete geldiğinde,
şu aktörle, ımm...
9
00:00:36,604 --> 00:00:38,340
eh, her şeyde var.
10
00:00:38,373 --> 00:00:41,076
- Onu seviyoruz. Teşekkür ederim.
- Ahh.
11
00:00:41,109 --> 00:00:44,945
Ah, çok hoş geldin,
sevgililerim. Aah.
12
00:00:46,348 --> 00:00:49,750
Yani büyükannem yapacak
git biraz kestir, tadını çıkar.
13
00:00:49,784 --> 00:00:50,851
- Yapacağız.
14
00:00:50,885 --> 00:00:52,320
Hoşçakal.
15
00:00:52,354 --> 00:00:53,921
Unuttuğunu sanıyorsun
16
00:00:53,954 --> 00:00:55,923
babamın yapmamasının nedeni
diğerini görelim
17
00:00:55,956 --> 00:00:57,125
R dereceli olduğu için mi?
18
00:01:13,674 --> 00:01:15,377
Peki bu kaç puan aldı?
19
00:01:19,014 --> 00:01:20,714
Bu mu
birincilik ödülünü kazanan
20
00:01:20,748 --> 00:01:21,982
kızlar orada inşaat mı yapıyorsunuz?
21
00:01:22,017 --> 00:01:23,784
- Umarım.
- Olsa iyi olur.
22
00:01:23,818 --> 00:01:25,853
çünkü kazanmak için oynuyoruz
değil mi Quinn?
23
00:01:25,886 --> 00:01:26,854
Hı-hı.
24
00:01:26,887 --> 00:01:28,156
Tam bir kız, Maddie.
25
00:01:28,190 --> 00:01:29,924
Şimdi ikinizi de istiyorum
26
00:01:29,957 --> 00:01:32,127
parmaklarının oynamasını izlemek
şu mıknatıslarla, tamam mı?
27
00:01:32,160 --> 00:01:34,229
Ah, endişelenme. biz değiliz
parmaklarımız sıkışacak.
28
00:01:34,262 --> 00:01:36,164
Evet, çok dikkatli davranıyoruz.
29
00:01:36,198 --> 00:01:38,066
Bitirmek istemiyoruz
acil serviste.
30
00:01:38,100 --> 00:01:39,401
Sağ.
31
00:01:39,434 --> 00:01:41,769
Tamam ama büyükannen
üst katta uyuyor,
32
00:01:41,802 --> 00:01:43,671
o yüzden lütfen bunu burada tutun.
33
00:01:43,704 --> 00:01:45,207
Onu uyandırma. Tamam aşkım?
34
00:01:45,240 --> 00:01:46,974
gidip getireceğim
Bagajı üst katta.
35
00:01:50,978 --> 00:01:52,147
Hızlı. Tekrar açın.
36
00:01:53,181 --> 00:01:54,915
Vay be.
37
00:01:54,949 --> 00:01:57,718
- Kolunu kesiyor.
- Bu çok iğrenç.
38
00:01:57,751 --> 00:01:59,887
Şşş. Büyükannemi uyandırmak istemiyorum.
39
00:01:59,920 --> 00:02:01,722
Bunu göremeyecek kadar gençsin.
40
00:02:01,755 --> 00:02:02,723
Bırak şunu!
41
00:02:02,756 --> 00:02:04,292
Ne olacağını görmek istiyorum!
42
00:02:15,070 --> 00:02:17,205
Peki nasıl
deneme çalışmanız?
43
00:02:17,239 --> 00:02:20,908
Tamam, öyleyse gör
kuruş nasıl yapışmaz?
44
00:02:20,941 --> 00:02:22,710
Ama sonra...
45
00:02:22,743 --> 00:02:25,779
Ama askıyı çevirdiğimizde
mıknatıslayarak bir iletken...
46
00:02:27,982 --> 00:02:29,251
Ah.
47
00:02:29,284 --> 00:02:33,321
Sen inşa ettin
ferromanyetik bir aparat.
48
00:02:33,355 --> 00:02:36,790
Siz kızlar değil misiniz?
sadece beşinci sınıfta mı?
49
00:02:36,824 --> 00:02:37,858
Muhteşem.
50
00:02:38,959 --> 00:02:40,128
Güzel.
51
00:02:40,162 --> 00:02:42,330
Birincilik kazananlar
bu yılın
52
00:02:42,364 --> 00:02:47,035
Jefferson Okulu Bilim Fuarı,
Madolyn ve Quinn Ramsey.
53
00:02:49,237 --> 00:02:50,305
Tebrikler.
54
00:02:50,338 --> 00:02:51,339
- Vay!
- Vay!
55
00:02:57,445 --> 00:02:58,913
İstasyon,
burası Houston.
56
00:02:58,946 --> 00:03:00,748
Sonuncunuzu kopyalamadık.
57
00:03:00,781 --> 00:03:03,218
İstasyon, tekrar ediyorum.
iticileri onaylayın.
58
00:03:03,251 --> 00:03:05,086
Bu gerçek bir olay.
59
00:03:05,120 --> 00:03:07,322
istasyon,
Kontrol bilgisayarları çevrimiçi.
60
00:03:07,355 --> 00:03:10,025
Uydu onaylanıyor
röle durumu.
61
00:03:10,058 --> 00:03:12,360
Belki de sadece
başka bir yazılım hatası.
62
00:03:12,394 --> 00:03:16,931
ISS bir OPNAV düzeneği kurdu
Ay görüntüleri koleksiyonu için.
63
00:03:16,964 --> 00:03:19,401
Bu araç içi kamera sistemi
canlı olmalıdır.
64
00:03:19,434 --> 00:03:21,136
Yama yapın. Belki görebiliriz
65
00:03:21,169 --> 00:03:22,470
eğer istasyon
rotasını değiştirmeye başladı.
66
00:03:22,504 --> 00:03:24,072
Anladım.
67
00:03:24,105 --> 00:03:27,875
Uzay Yolu
acil tehdit düzeyinde.
68
00:03:27,908 --> 00:03:30,412
Nesne istasyona doğru ilerliyor,
kritik yarıçap.
69
00:03:30,445 --> 00:03:33,148
230 kilometre ve yaklaşıyor.
70
00:03:33,181 --> 00:03:35,116
İstasyon, burası Houston.
71
00:03:35,150 --> 00:03:36,784
Dünya'ya yakın bir nesne yaklaşıyor.
72
00:03:36,817 --> 00:03:38,486
tekrar ediyorum
iticinin devreye girmesini onayla--
73
00:03:41,289 --> 00:03:43,857
İstasyon, yaptık
sonuncusunu kopyalamayın.
74
00:03:43,891 --> 00:03:45,893
NEO. yaklaşıyor!
75
00:03:45,926 --> 00:03:49,064
OPNAV kamera sistemim var
üç saniyelik gecikmeyle.
76
00:03:49,097 --> 00:03:50,365
Çok erkendi
Ramsey'i hareket ettirmek
77
00:03:50,398 --> 00:03:52,300
TOPO konsolundan FDO'ya.
78
00:03:53,501 --> 00:03:55,337
Hiçbir değişiklik yok
OPNAV POV'da.
79
00:03:55,370 --> 00:03:58,206
Hareket etmiyorlar.
80
00:03:58,240 --> 00:03:59,974
CapCom, neden bizi duyamıyorlar?
81
00:04:00,008 --> 00:04:01,009
Gelenlerimiz var.
82
00:04:03,411 --> 00:04:05,513
Kritik sistem hatası!
83
00:04:05,547 --> 00:04:07,048
Tanrım.
84
00:04:09,017 --> 00:04:10,851
ISS'yi kaybettik.
85
00:04:31,839 --> 00:04:35,377
OTC, Burası ABD.
Devasa alfa konumunda.
86
00:04:35,410 --> 00:04:36,544
COMEX'i bekliyoruz.
87
00:04:36,578 --> 00:04:39,214
Bunu kopyala. COMEX başlatılıyor.
88
00:04:41,216 --> 00:04:43,184
Genel mahalleler.
Genel mahalleler.
89
00:04:43,218 --> 00:04:44,452
Bu bir tatbikat.
90
00:04:44,486 --> 00:04:46,554
Bütün eller,
Savaş istasyonlarınızı yönetin.
91
00:04:46,588 --> 00:04:49,857
COMEX siparişi başlatıldı.
COMEX siparişi başlatıldı.
92
00:04:51,426 --> 00:04:54,995
Başla
Düşman avlama egzersizleri.
93
00:04:55,996 --> 00:04:57,265
Kazanmak için oynuyoruz.
94
00:05:04,372 --> 00:05:06,274
Bu doğru olamaz.
95
00:05:06,308 --> 00:05:10,445
Artık denizaltıyı hedef almıyorsunuz
Güvenli derinliği korumak,
96
00:05:10,478 --> 00:05:12,280
ve yaklaşıyor.
97
00:05:13,615 --> 00:05:15,617
"Yaklaşıyor" derken ne demek istiyorsun?
98
00:05:15,650 --> 00:05:17,285
Kolombiya Donanması anlıyor
99
00:05:17,319 --> 00:05:19,487
kurallar
savaş tatbikatlarımızdan
100
00:05:19,521 --> 00:05:22,157
1 Mayıs!
Saldırı altındayız!
101
00:05:22,190 --> 00:05:24,192
Bu bir yaratık!
102
00:05:25,893 --> 00:05:27,195
Az önce "yaratık" mı dedi?
103
00:05:27,228 --> 00:05:30,931
Tarayıcılar çok büyük bir şey gösteriyor...
104
00:05:30,964 --> 00:05:33,034
tanımlanamayan nesne...
105
00:05:35,203 --> 00:05:37,339
50 knot hızla üzerimize geliyor.
106
00:05:37,372 --> 00:05:39,507
Her ne ise,
Kaptan, bu...
107
00:05:39,541 --> 00:05:42,577
Kolombiya Donanması denizaltısı değil.
108
00:05:42,610 --> 00:05:44,912
Hedef kilidi alın,
ve füzeler hazır.
109
00:05:46,247 --> 00:05:48,882
Bütün eller, bu
Teğmen Komutan Webb.
110
00:05:48,916 --> 00:05:51,286
Bu bir tatbikat değil.
Bu bir tatbikat değil.
111
00:05:51,319 --> 00:05:53,355
Genel mahalleler.
Genel mahalleler.
112
00:05:53,388 --> 00:05:55,423
Bütün eller,
Savaş istasyonlarınızı yönetin.
113
00:05:55,457 --> 00:05:56,924
Durum kırmızı.
114
00:05:56,957 --> 00:06:00,161
Tanımlanamayan gelen
batık düşman.
115
00:06:02,030 --> 00:06:03,631
Yukarı ve ileri, sancak tarafı.
116
00:06:03,665 --> 00:06:05,367
İskele tarafında aşağı ve kıç.
117
00:06:05,400 --> 00:06:07,302
Dış işaret menziline yaklaşıyoruz.
118
00:06:08,303 --> 00:06:09,404
Hedefinizi yukarı kaldırın, Kaptan.
119
00:06:10,672 --> 00:06:11,905
Batır onu...
120
00:06:12,707 --> 00:06:14,242
hemen.
121
00:06:25,953 --> 00:06:27,921
Patlama pilini doğrulayın.
122
00:06:30,725 --> 00:06:32,527
Bogy geliyor, sancak tarafından.
123
00:06:33,561 --> 00:06:35,330
Tüm istasyonlar, ateş açın!
124
00:06:35,363 --> 00:06:36,331
Ateş açın!
125
00:06:38,700 --> 00:06:40,301
Otur raporu.
126
00:06:40,335 --> 00:06:42,337
Komutan,
gövde delinmiş.
127
00:06:42,370 --> 00:06:43,671
Aşağı gidiyoruz.
128
00:06:47,108 --> 00:06:48,376
Bütün eller...
129
00:06:48,410 --> 00:06:51,479
bu
Teğmen Komutan Webb.
130
00:06:51,513 --> 00:06:54,215
Gecikmeden gemiyi terk edin.
131
00:06:54,249 --> 00:06:55,683
Gemiyi terk edin.
132
00:06:57,585 --> 00:06:59,354
Herkesin hesap vermesini istiyorum.
133
00:07:05,593 --> 00:07:07,429
Gemiyi terk et.
134
00:07:07,462 --> 00:07:09,464
Tekrar ediyorum, gemiyi terk edin.
135
00:07:17,372 --> 00:07:18,506
Bu şey nedir?
136
00:07:18,540 --> 00:07:20,408
İsa Mesih,
büyüklüğüne bakın!
137
00:07:20,442 --> 00:07:22,343
Öyle görünüyor
kahrolası bir piranha balığı.
138
00:07:23,478 --> 00:07:25,979
İskele tarafındaki teknelere gidin. Gitmek!
139
00:07:26,014 --> 00:07:28,349
Sancak FUBAR'dır.
140
00:07:28,383 --> 00:07:29,584
Hareket ettir.
141
00:07:29,617 --> 00:07:31,686
Kaptan, yemek yiyor
lanet gemi.
142
00:07:31,719 --> 00:07:33,688
"Kımıldat" dedim.
Bu bir emirdir.
143
00:07:48,036 --> 00:07:50,238
Gemimden çıkın!
144
00:08:03,318 --> 00:08:04,719
Evet Sayın Başkan.
145
00:08:04,752 --> 00:08:07,388
Benim anlayışım budur
bu zamanda.
146
00:08:07,422 --> 00:08:11,693
Ama NEOWISE,
Mauna Kea ve CNEOS
147
00:08:11,726 --> 00:08:14,596
hepsi bu şeyi kaçırdı
çok geç olmadan önce.
148
00:08:14,629 --> 00:08:16,731
Ve ben kesinlikle
endişenizi paylaşın
149
00:08:16,764 --> 00:08:19,100
daha fazla kayıp hakkında...
150
00:08:20,134 --> 00:08:22,403
hassas yakın alan varlıkları.
151
00:08:25,540 --> 00:08:28,209
ISS Uçuş Direktörüm var
152
00:08:28,243 --> 00:08:30,612
şu anda ofisimde
bilgi almak için.
153
00:08:34,516 --> 00:08:35,583
Evet efendim.
154
00:08:40,321 --> 00:08:44,158
Quinn, ne oluyor?
orada mı oldu?
155
00:08:44,192 --> 00:08:46,461
Her departman nasıl
NASA'nın görevlendirdiği
156
00:08:46,494 --> 00:08:48,463
bunları bulmak için
bunu özledin mi?
157
00:08:48,496 --> 00:08:52,734
Uzay Yolu başardı
N.E.O.'yu bulmak için.
158
00:08:52,767 --> 00:08:57,238
ISS'yi uyarmak için yeterli zamana sahip
yörüngesinden manevra yaparak çıkın.
159
00:08:57,272 --> 00:08:58,573
Peki neden olmadı?
160
00:08:58,606 --> 00:09:01,109
İletişim
Houston ve ISS arasında
161
00:09:01,142 --> 00:09:04,145
kesintiye uğradı,
ama bu bazen olur.
162
00:09:04,178 --> 00:09:05,680
- Aktarma uydusunu kaybettik--
- Bak...
163
00:09:05,713 --> 00:09:08,316
Bunun alışılmadık bir durum olmadığını anlıyorum
teması kaybetmek
164
00:09:08,349 --> 00:09:11,452
uzay istasyonu ile
ama bunu yapmak
165
00:09:11,486 --> 00:09:14,756
çarpışmadan birkaç dakika önce
Dünya'ya yakın bir nesnenin?
166
00:09:16,257 --> 00:09:17,559
Quinn, bu bir tesadüf değil.
167
00:09:17,592 --> 00:09:21,095
Ne olduğunu henüz bilmiyoruz.
168
00:09:21,129 --> 00:09:23,131
NASA, ESA, CSA,
169
00:09:23,164 --> 00:09:24,866
hepsi başlattı
ayrı araştırmalar.
170
00:09:24,899 --> 00:09:26,434
herhangi bir fikri olan var mı
171
00:09:26,467 --> 00:09:28,269
bu şey nerede
kökenli mi?
172
00:09:28,303 --> 00:09:31,205
cevap veriyorum
bununla ilgili sorular
173
00:09:31,239 --> 00:09:33,641
dokuz saat boyunca aralıksız
NASA Genel Merkezinde.
174
00:09:33,675 --> 00:09:35,810
Başka bir şey bilseydim,
Sana söylerdim.
175
00:09:37,378 --> 00:09:41,749
Ne biliyoruz?
CNEOS onaylandı mı?
176
00:09:41,783 --> 00:09:43,585
bu sadece...
177
00:09:43,618 --> 00:09:45,253
birdenbire ortaya çıktı.
178
00:09:45,286 --> 00:09:48,823
Bu kadar büyük bir şeyin nasıl olduğunu söyle bana
hiç yoktan ortaya çıkıyor.
179
00:09:48,856 --> 00:09:52,560
Günlük brifingler alıyorum
DIA'dan yeni
180
00:09:52,594 --> 00:09:56,397
ve ortaya çıkan tezgah alanı
Yabancı ulusların yetenekleri,
181
00:09:56,431 --> 00:09:59,167
ve her biri
ciddi bir tehdit oluşturmak
182
00:09:59,200 --> 00:10:02,637
Amerika Birleşik Devletleri'ne
ve müttefiklerinin çıkarları.
183
00:10:02,670 --> 00:10:04,405
Uzay hızla gelişiyor
184
00:10:04,439 --> 00:10:07,508
sonraki tiyatro
muharebe operasyonlarından.
185
00:10:07,542 --> 00:10:12,246
Ulusal olabiliriz
güvenlik meselesi bizim elimizde
186
00:10:12,280 --> 00:10:13,915
ve bekliyorum
tam işbirliği
187
00:10:13,948 --> 00:10:15,817
senden ve herkesten
sizin departmanınızda.
188
00:10:15,850 --> 00:10:19,153
Ne, istemediğimi sanıyorsun
Orada ne olduğunu biliyor musun?
189
00:10:19,187 --> 00:10:20,822
Aldığım tüm eleştirilerden sonra
190
00:10:20,855 --> 00:10:23,257
en genç olduğun için
Tarihte Uçuş Direktörü
191
00:10:23,291 --> 00:10:24,626
Görev Kontrol'e liderlik etmek için mi?
192
00:10:26,861 --> 00:10:28,463
Elbette tarih yazdı, tamam.
193
00:10:31,966 --> 00:10:33,801
Quinn, kimsenin
herhangi bir şey için seni suçlamak.
194
00:10:38,306 --> 00:10:39,474
Ramsey.
195
00:10:41,509 --> 00:10:42,510
Evet efendim.
196
00:10:42,543 --> 00:10:44,612
Ne... Her şey yolunda mı?
197
00:10:44,646 --> 00:10:47,715
temizlemem gerekiyor
oda lütfen.
198
00:10:47,749 --> 00:10:49,450
ben ayarlayacağım
Houston'a dönüş yolculuğunuz
199
00:10:49,484 --> 00:10:50,752
mümkün olduğu kadar çabuk.
200
00:10:52,787 --> 00:10:53,788
Teşekkürler baba.
201
00:10:55,456 --> 00:10:57,258
Kendim eve gidebilirim.
202
00:11:02,497 --> 00:11:04,232
Evet efendim. Üzgünüm.
203
00:11:09,971 --> 00:11:12,306
Durmalıyız
tadımların planlanması
204
00:11:12,340 --> 00:11:13,841
düğün catering firmaları ile
öğle tatilimizde.
205
00:11:13,875 --> 00:11:15,410
ile görüşmem
Soruşturma Bürosu
206
00:11:15,443 --> 00:11:16,744
Beş dakika sonra ve ben hâlâ
207
00:11:16,778 --> 00:11:18,379
çıktısını almadım
elektronik tablolar.
208
00:11:18,413 --> 00:11:20,548
En azından harcamadık
bir buçuk saat
209
00:11:20,581 --> 00:11:21,883
nerede yemek yiyeceğimiz konusunda tartışıyoruz.
210
00:11:21,916 --> 00:11:23,651
- Ha! Bu komikti.
- İyiydi, değil mi?
211
00:11:23,685 --> 00:11:25,353
Sadece bunu düşündüm
tepeden--
212
00:11:25,386 --> 00:11:26,754
Doğruluktan bahsetmiyorum bile.
Bıraktın mı
213
00:11:26,788 --> 00:11:28,456
bu sabahki kira kontrolü
gitmeden önce mi?
214
00:11:28,489 --> 00:11:29,957
Evet. Çek düştü.
Hey, zamanım var.
215
00:11:29,991 --> 00:11:31,826
hazırlanmana yardım edebilirim
IO toplantınız için.
216
00:11:31,859 --> 00:11:33,361
İyi.
217
00:11:33,394 --> 00:11:35,463
Bir nedeni olduğunu biliyordum
Seninle evlenmeye karar verdim.
218
00:11:36,464 --> 00:11:37,465
Yine bu sebep nedir?
219
00:11:37,498 --> 00:11:38,666
Aynen öyle... Aynen öyle... Benim için.
220
00:11:45,973 --> 00:11:47,608
Evet. İyi.
221
00:11:51,312 --> 00:11:53,347
Serin. Teşekkür ederim.
222
00:11:54,716 --> 00:11:57,752
Elbette. Buraya bakalım.
223
00:11:57,785 --> 00:11:59,721
Bu...
224
00:11:59,754 --> 00:12:01,322
Selam tatlım...
225
00:12:01,355 --> 00:12:02,924
bunlar mı
izleyici veri ölçümleri
226
00:12:02,957 --> 00:12:07,295
Dbop'un ikinci çeyreği için
akış hizmeti platformu?
227
00:12:07,328 --> 00:12:09,964
- Evet. HAE planları
verileri gözden geçirmek için
228
00:12:09,997 --> 00:12:13,301
bu bağımsız filmle ilgili
The Asylum adlı şirket.
229
00:12:13,334 --> 00:12:15,536
Onlar rezil
berbat canavar filmleri için.
230
00:12:15,570 --> 00:12:17,672
Vay, vay, vay. Durmak. Ne...
231
00:12:17,705 --> 00:12:19,674
sen nesin
"berbat"tan mı bahsediyorsun?
232
00:12:19,707 --> 00:12:22,376
Tatlım, Sharknado'yu yaptılar.
233
00:12:22,410 --> 00:12:23,778
Köpekbalığı filmleri.
234
00:12:23,811 --> 00:12:25,546
Bu para.
235
00:12:25,580 --> 00:12:26,814
hakkında konuşuyorum
236
00:12:26,848 --> 00:12:28,816
potansiyel
istatistik manipülasyonu.
237
00:12:28,850 --> 00:12:30,952
- Ha.
- Yoksa yansıtıyor mu?
238
00:12:30,985 --> 00:12:32,820
organik tüketici davranışı?
239
00:12:32,854 --> 00:12:36,058
81 filmi vardı
İlk 100 listesinde
240
00:12:36,091 --> 00:12:38,326
Dbop platformunda
bu son çeyrek.
241
00:12:38,359 --> 00:12:39,694
- Gerçekten mi?
- Mm-hmm.
242
00:12:39,727 --> 00:12:41,429
Hepsi geliyor
yayın ağları,
243
00:12:41,462 --> 00:12:42,830
İltica Film Kanalı.
244
00:12:42,864 --> 00:12:44,432
Aman Tanrım.
Bunların hepsini gördüm.
245
00:12:44,465 --> 00:12:46,868
Mega Köpekbalığı
vs. Dev Ahtapot. Harika.
246
00:12:46,901 --> 00:12:48,936
Köpekbalıkları Gezegeni klasik.
247
00:12:48,970 --> 00:12:52,007
San Andreas Mega Depremi.
İki kez ağladım.
248
00:12:52,040 --> 00:12:54,475
Triyas Dünyası.
Sharknado filmleri elbette.
249
00:12:54,509 --> 00:12:56,410
Elvis Yaşıyor!
Demek istediğim, bunlar harika.
250
00:12:56,444 --> 00:12:58,379
ne zamansın
bu şeyleri izliyor musun?
251
00:12:58,412 --> 00:13:02,884
Genellikle...
sen yattıktan sonra yani...
252
00:13:02,917 --> 00:13:05,087
Belki de sebep sensin
trend için.
253
00:13:05,120 --> 00:13:06,454
İlk çeyrekte başladı
254
00:13:06,487 --> 00:13:08,990
61 başlıkla
ilk 100 listesinde.
255
00:13:09,024 --> 00:13:11,026
Ne? Hangi ölçüye göre?
256
00:13:11,059 --> 00:13:12,593
İki dakika mı izlendi?
On dakika izlendi mi?
257
00:13:12,627 --> 00:13:15,429
Hayır, tüm Asylum filmleri
en büyük artışı gördü
258
00:13:15,463 --> 00:13:17,065
milyonlarca dakika görüntülendiğinde,
259
00:13:17,099 --> 00:13:19,034
diğerlerinden daha fazla
film veya TV içeriği
260
00:13:19,067 --> 00:13:20,735
altı aylık sürenin tamamında.
261
00:13:20,768 --> 00:13:22,703
Hayır, hayır, bu var
şey gibi olmalı...
262
00:13:22,737 --> 00:13:24,739
bir pazarlama hilesi gibi değil mi?
Bir tanıtım gösterisi gibi.
263
00:13:24,772 --> 00:13:26,741
yani, biliyorsun
ne tür filmler yapıyorlar.
264
00:13:26,774 --> 00:13:28,876
Eh, onlar yaptılar
Titanic'in devamı.
265
00:13:28,910 --> 00:13:31,412
Hayır, onlar yaptılar
Titanic'in iki devamı.
266
00:13:31,445 --> 00:13:34,049
Bu bir--Bu bir tanıtım gösterisi.
Bunu onların yanına bırakmayacaktım.
267
00:13:34,082 --> 00:13:35,683
Ben de aynı şeyi düşündüm.
268
00:13:35,716 --> 00:13:38,519
ama bu açıklayabilir
bir veya iki filmde ani bir artış.
269
00:13:38,553 --> 00:13:39,987
Bu farklı.
270
00:13:40,022 --> 00:13:42,456
eğer onlar
bundan kazanç elde etmek,
271
00:13:42,490 --> 00:13:44,126
o zaman bu
kısa sürede zengin olma dolandırıcılığı,
272
00:13:44,159 --> 00:13:48,063
ama onlar yabancı değiller
davalara.
273
00:13:48,096 --> 00:13:49,797
Hmm. Tamam burada yazıyor
274
00:13:49,831 --> 00:13:53,968
ortalama %74 artış
tekrarlanan izlemelerde,
275
00:13:54,002 --> 00:13:58,372
Kombinede %60 artış
2. çeyrekte saat izlendi.
276
00:13:58,406 --> 00:14:01,542
Yani ya bu içerik
her zamankinden daha popüler,
277
00:14:01,576 --> 00:14:04,112
ya da bunlar sahte istatistikler.
278
00:14:04,146 --> 00:14:06,581
- Hmm.
- Ah. Gitmeliyim.
279
00:14:06,614 --> 00:14:07,682
Bekliyorlar.
280
00:14:07,715 --> 00:14:08,816
- Tamam aşkım. Hoşçakal.
- Teşekkür ederim. Seni seviyorum.
281
00:14:08,850 --> 00:14:10,484
- Evet.
- Evet.
282
00:14:10,518 --> 00:14:11,886
Kimmiş bu
MegaBoa'yı izliyorum
283
00:14:11,919 --> 00:14:14,488
ve 6 Başlı Köpekbalığı
art arda bu kadar çok kez mi?
284
00:14:14,522 --> 00:14:16,124
Bacağını kır.
285
00:14:16,158 --> 00:14:17,425
Neden...
286
00:14:17,458 --> 00:14:18,726
Bekarlığa Veda Gecesi olup olmadığını anlıyorum.
287
00:14:18,759 --> 00:14:20,428
O film...
288
00:14:20,461 --> 00:14:22,530
Aslında o film
aslında bir sanat eseriydi.
289
00:14:27,102 --> 00:14:28,436
Hey.
290
00:14:28,469 --> 00:14:30,172
Nasıl gitti?
291
00:14:30,205 --> 00:14:32,074
Ah, yaklaşık olarak
beklediğiniz gibi.
292
00:14:32,107 --> 00:14:33,608
Bir maraton
kapalı oturumların
293
00:14:33,641 --> 00:14:35,077
NASA liderliğiyle devam edecek.
294
00:14:36,144 --> 00:14:37,112
Ama haberlerim var.
295
00:14:37,145 --> 00:14:38,713
- Evet?
- Evet.
296
00:14:38,746 --> 00:14:41,582
JPL ve Gezegensel
Savunma Koordinasyon Ofisi
297
00:14:41,616 --> 00:14:42,884
tümünün görüntülerini inceledik
298
00:14:42,917 --> 00:14:45,653
onların toprağının
ve uzay tabanlı teleskoplar.
299
00:14:45,686 --> 00:14:49,457
Şimdi PDCO bulundu
kaçırdığımız bir şey.
300
00:14:49,490 --> 00:14:51,759
vardı
yörüngedeki ikinci bir nesne,
301
00:14:51,792 --> 00:14:53,494
yeterince küçük
kimsenin söylemeyeceği,
302
00:14:53,527 --> 00:14:55,529
ama aynı yörüngede,
303
00:14:55,563 --> 00:14:57,032
ve gözden kayboldu
sadece saniyeler
304
00:14:57,065 --> 00:14:59,467
asteroitten sonra
Space Track tarafından yakalandı.
305
00:14:59,500 --> 00:15:01,736
Bu...
Burada ne kadar büyük bir şeyden bahsediyoruz?
306
00:15:01,769 --> 00:15:04,572
PDCO öyle olduğuna inanıyor
yaklaşık 1,6 metre çapında,
307
00:15:04,605 --> 00:15:06,074
ama kimse görmeyecekti,
çünkü yaklaştı
308
00:15:06,108 --> 00:15:07,675
gün ışığı tarafında
Dünyanın
309
00:15:07,708 --> 00:15:08,943
güneşin yönünden.
310
00:15:08,976 --> 00:15:10,645
Peki başka ne var
onların bundan haberi var mı?
311
00:15:10,678 --> 00:15:14,082
PDCO bunun kesinlikle olduğunu söylüyor
yapay bir nesne.
312
00:15:14,116 --> 00:15:16,550
Artık boyutu küçülmüştü
asteroit tarafından,
313
00:15:16,584 --> 00:15:18,586
ama değildi
bir parça uzay çöpü
314
00:15:18,619 --> 00:15:21,156
veya feshedilmiş bir uydu
bu yörüngeden çıktı.
315
00:15:21,189 --> 00:15:23,191
Bak, bunu yapmazdık
şeyi gördüm bile
316
00:15:23,225 --> 00:15:25,160
eğer gelmeseydi
Dünya'ya çok yakın.
317
00:15:25,193 --> 00:15:28,496
JPL ve PDCO
ikisi de olumlu
318
00:15:28,529 --> 00:15:31,632
daha küçük olan nesne
ikincisinden önce,
319
00:15:31,666 --> 00:15:34,468
iletişim uydularını etkilemek
takımyıldızımızda.
320
00:15:34,502 --> 00:15:35,603
Beklemek. Bir dakika bekle.
321
00:15:35,636 --> 00:15:38,806
PDCO inanıyor
bu ikinci nesne
322
00:15:38,839 --> 00:15:40,208
Uydularımızla etki yarattı mı?
323
00:15:40,242 --> 00:15:41,475
Evet.
324
00:15:41,509 --> 00:15:43,245
Tamam bu uygun olabilir
zaman çizelgesi
325
00:15:43,278 --> 00:15:44,946
Görev Kontrolü için
teması kaybetmek
326
00:15:44,979 --> 00:15:47,982
ve asteroit
ISS ile etki yaratmak.
327
00:15:48,016 --> 00:15:49,717
Evet.
328
00:15:57,758 --> 00:15:58,993
Bu nedir?
329
00:16:06,000 --> 00:16:07,835
Bu nedir?
330
00:16:14,775 --> 00:16:16,211
Nedir...
331
00:16:18,246 --> 00:16:19,247
Ah.
332
00:16:19,281 --> 00:16:20,982
Tatlım, gördün mü?
333
00:16:21,016 --> 00:16:22,883
Hayır, yeni çıktım
toplantımdan.
334
00:16:22,917 --> 00:16:25,886
Orada--Bir drone var
Manhattan'ın üzerinde uçuyor.
335
00:16:25,920 --> 00:16:27,788
Bunu yapıyor...
bu tuhaf gürültü.
336
00:16:28,823 --> 00:16:30,591
İşte burada. Görüyorum.
337
00:16:30,624 --> 00:16:31,859
Vay be.
338
00:16:31,892 --> 00:16:33,861
Takılıyor
bir tür ışık gösterisi.
339
00:16:44,839 --> 00:16:46,074
Geri geliyor.
340
00:16:46,108 --> 00:16:47,641
Bu tarafa geri dönüyor!
341
00:17:07,628 --> 00:17:09,597
Bu bir...
342
00:17:09,630 --> 00:17:10,798
Ben...
343
00:17:14,969 --> 00:17:16,637
Harun, tatlım,
buradan çıkmalıyız.
344
00:17:16,670 --> 00:17:18,173
- Hadi.
- Evet. Tamam, tamam.
345
00:17:28,783 --> 00:17:30,052
Hadi. Gitmeliyiz.
346
00:17:31,786 --> 00:17:34,189
Anladım. Tahliye ediyoruz
şu anda bina.
347
00:17:36,091 --> 00:17:39,361
efendim sizi bulmamız lazım
hemen güvenli bir konum.
348
00:17:39,394 --> 00:17:42,197
Bu yönetmendi
Gizli Servis'ten.
349
00:17:42,230 --> 00:17:43,231
Az önce bana haber verdi...
350
00:17:43,265 --> 00:17:44,899
Capitol çöktü.
351
00:17:44,932 --> 00:17:46,268
Birinci Madde, İkinci Bölüm
352
00:17:46,301 --> 00:17:49,271
seni belirler
başkan vekili olarak.
353
00:17:49,304 --> 00:17:51,006
Marine One beni bekliyor.
354
00:17:51,039 --> 00:17:52,740
seni almam lazım
Weather Dağı'na.
355
00:17:52,773 --> 00:17:55,676
Efendim, artık ayrılmamız gerekiyor.
356
00:17:59,914 --> 00:18:01,349
- Baba.
- Quinn.
357
00:18:01,383 --> 00:18:03,085
Beni hareket ettiriyorlar
güvenli bir yere.
358
00:18:03,118 --> 00:18:04,952
Baba. Bu Jerry Ford.
359
00:18:04,985 --> 00:18:07,122
Ekibim için CapCom
Görev Kontrol'de.
360
00:18:07,155 --> 00:18:08,256
Sayın.
361
00:18:08,290 --> 00:18:10,658
Tom, gitmemiz lazım.
362
00:18:10,691 --> 00:18:11,959
- Gitmeliyiz.
- Tamam aşkım.
363
00:18:23,004 --> 00:18:24,206
Tamam aşkım.
364
00:18:24,239 --> 00:18:25,373
Biz temiziz. Çıkarmak.
365
00:18:26,707 --> 00:18:28,410
Yönetmen
Gizli Servis'in
366
00:18:28,443 --> 00:18:31,379
görüldüğünü söyledi
National Mall'daki İHA'lar.
367
00:18:31,413 --> 00:18:34,915
Gördüm. İkimiz de yaptık.
368
00:18:34,949 --> 00:18:36,884
Ben-o uçtu
Virginia Highlands Parkı
369
00:18:36,917 --> 00:18:38,986
ve Washington, D.C.'ye
370
00:18:39,020 --> 00:18:43,691
Ben-Silindir şeklindeydi,
yaklaşık beş metre çapında,
371
00:18:43,724 --> 00:18:45,726
korkunç bir uğultu sesi çıkardı.
372
00:18:45,759 --> 00:18:47,862
Ve sonra vardı
biraz kırmızı ışık veya ışın
373
00:18:47,895 --> 00:18:49,930
bundan çıktı,
herkese yansıtılır,
374
00:18:49,964 --> 00:18:51,399
ve sonra ortadan kayboldu.
375
00:18:51,433 --> 00:18:52,933
düşündük
bizi öldürecekti
376
00:18:52,967 --> 00:18:54,436
ve kim bilir? Olabilir.
377
00:18:54,469 --> 00:18:58,106
Yani, Tanrı bilir hangi seviyede
o şeyin sahip olduğu radyasyon miktarı.
378
00:18:58,140 --> 00:19:01,876
Bunun bununla nasıl bir ilişkisi var?
şu ana kadar topladığımız bilgiler?
379
00:19:01,909 --> 00:19:02,977
Aynısı.
380
00:19:03,011 --> 00:19:03,978
Vardı
benzer manzaralar
381
00:19:04,012 --> 00:19:05,679
Los Angeles, New York üzerinden,
382
00:19:05,713 --> 00:19:08,949
Chicago, Houston, Londra, Paris.
383
00:19:08,983 --> 00:19:11,119
Ama ne halt
burada mı yapıyorlar?
384
00:19:16,324 --> 00:19:18,360
İsa.
385
00:19:18,393 --> 00:19:20,761
Yani,
Şu orospu çocuğuna bakın.
386
00:19:48,756 --> 00:19:51,259
Şöyle bir şey
oradaki yaratıklar...
387
00:19:52,360 --> 00:19:54,862
ABD'ye saldırdı Devasa
388
00:19:54,895 --> 00:19:57,332
Kolombiya kıyısı açıklarında.
389
00:19:57,365 --> 00:20:00,168
Bu ayrıcalıklı bir bilgi.
390
00:20:00,202 --> 00:20:02,870
Gemi tahrip edildi, battı.
391
00:20:05,173 --> 00:20:07,375
Kayıp olarak listelenmiş.
varsayılıyor...
392
00:20:07,409 --> 00:20:09,110
Hayır. Hayır, hayır, hayır.
393
00:20:09,144 --> 00:20:10,445
O çok fazla
bir kontrol manyağı.
394
00:20:10,478 --> 00:20:12,746
O ölmeyecek
dikte etmeden
395
00:20:12,780 --> 00:20:15,016
tam olarak nasıl ve
bu olduğunda, aşağı...
396
00:20:15,050 --> 00:20:16,384
Quinn, bu kadar yeter!
397
00:20:16,418 --> 00:20:19,120
sana sahip olmayacağım
onunla bu şekilde dalga geçiyor.
398
00:20:25,893 --> 00:20:30,165
Bunu umarak durdum
ikiniz barışırsınız
399
00:20:30,198 --> 00:20:33,168
çünkü değildi
dahil olacağım yer,
400
00:20:33,201 --> 00:20:35,437
ama eğer varsa
çözülmemiş sorunlar,
401
00:20:35,470 --> 00:20:38,739
bu sana vermez
böyle davranmak için bir bahane.
402
00:20:39,574 --> 00:20:40,774
Efendim...
403
00:20:42,377 --> 00:20:44,446
alma zamanı geldi
görev yemini.
404
00:20:44,479 --> 00:20:45,846
Şahit olabilirler.
405
00:20:46,947 --> 00:20:50,452
Beklemek. Bunu burada yapabilir mi?
406
00:20:50,485 --> 00:20:51,885
Baş Yargıç olmadan mı?
407
00:20:51,919 --> 00:20:54,989
Evet. LBJ başardı
Air Force One'da
408
00:20:55,023 --> 00:20:56,790
JFK suikasta uğradığında.
409
00:20:56,824 --> 00:20:59,827
Anayasanın İkinci Maddesi,
410
00:20:59,860 --> 00:21:03,498
şart koşmuyor
onu kim yönetir.
411
00:21:12,207 --> 00:21:16,844
Ben, Thomas Ramsey, bunu ciddiyetle yapıyorum
sadakatle infaz edeceğime yemin ederim
412
00:21:16,877 --> 00:21:21,016
Başkanlık ofisi
Amerika Birleşik Devletleri'nin,
413
00:21:21,049 --> 00:21:25,086
korumak, korumak,
ve Anayasayı savun
414
00:21:25,120 --> 00:21:27,022
Amerika Birleşik Devletleri'nin
Amerika'nın,
415
00:21:27,055 --> 00:21:28,556
o yüzden bana yardım et, Tanrım.
416
00:21:29,890 --> 00:21:31,059
Elbette.
417
00:21:35,330 --> 00:21:38,266
İşte bu. Bu drone,
önceki gibi.
418
00:22:03,058 --> 00:22:04,526
Aman Tanrım.
419
00:22:04,559 --> 00:22:06,428
Her iki helikopteri de düşürdü.
420
00:22:08,229 --> 00:22:10,598
Vurulduk!
421
00:22:10,632 --> 00:22:13,901
Ah, kahretsin. Bu ses
düşüyoruz demektir.
422
00:22:13,934 --> 00:22:15,236
- Çarpmaya karşı destek alın.
- Nereden biliyorsunuz?!
423
00:22:15,270 --> 00:22:17,005
Bak uçtum
bu kadar yeter
424
00:22:17,038 --> 00:22:18,340
ne zaman aşağı ineceğimizi bilmek.
425
00:22:18,373 --> 00:22:19,341
Çarpmaya hazır olun efendim.
426
00:22:31,353 --> 00:22:33,054
Jerry başaramadı.
427
00:22:58,380 --> 00:22:59,947
Quinn, hareket etme.
428
00:23:04,686 --> 00:23:07,055
Quinn, hareket etme. Kıpırdama.
429
00:23:12,260 --> 00:23:14,562
Sen her zaman berbattın
saklambaçta Quinn.
430
00:23:16,297 --> 00:23:17,399
Madolyn mi?
431
00:23:17,432 --> 00:23:19,200
Bu sen misin Madolyn?
432
00:23:25,073 --> 00:23:28,376
Bu mücadele mutlaka olmalı
her iki robota da zarar verdi.
433
00:23:28,410 --> 00:23:30,944
Yanıt vermiyor
komutlarımdan herhangi birine.
434
00:23:30,978 --> 00:23:32,280
Aptal şey
sadece bana saçmaladı.
435
00:23:33,748 --> 00:23:36,050
Baba, iyi misin?
436
00:23:36,084 --> 00:23:37,152
- Ben...
- Kırık bir şey var mı?
437
00:23:37,185 --> 00:23:39,287
Ben iyiyim. Ne oldu?
438
00:23:39,320 --> 00:23:40,655
Donanma kaybolduğunuzu söyledi.
439
00:23:40,688 --> 00:23:42,624
Görüntüleri gördüm!
440
00:23:43,625 --> 00:23:45,126
Evet, ben...
441
00:23:47,762 --> 00:23:48,730
- Ah...
- Selam.
442
00:23:48,763 --> 00:23:49,963
Hey.
443
00:23:51,666 --> 00:23:52,634
Üzgünüm.
444
00:23:54,169 --> 00:23:57,005
Hala hayatta olmana sevindim.
445
00:23:58,406 --> 00:23:59,607
Teşekkürler.
446
00:23:59,641 --> 00:24:00,642
- Evet.
- Aynı.
447
00:24:01,643 --> 00:24:03,645
Teğmen Komutan Webb.
448
00:24:04,746 --> 00:24:06,181
48 saat uzaktaydın
449
00:24:06,214 --> 00:24:08,183
ilan edilmesinden
resmen öldü.
450
00:24:08,216 --> 00:24:11,085
Ve ben hazırlandım
gemimle birlikte batmaya gidiyorum efendim.
451
00:24:11,119 --> 00:24:12,287
Ne olduğunu hatırlamıyorum.
452
00:24:12,320 --> 00:24:14,422
Az önce denize atıldım
453
00:24:14,456 --> 00:24:16,124
ve yakalandı
bir balıkçı teknesi tarafından
454
00:24:16,157 --> 00:24:18,059
yaklaşık dokuz mil uzakta
battığımız yerden.
455
00:24:18,092 --> 00:24:19,661
Cali, Kolombiya'da sona erdi,
456
00:24:19,694 --> 00:24:21,396
ve kısa bir uçuş yaptım
Bogota'ya doğru,
457
00:24:21,429 --> 00:24:24,466
yakında saldırı altında olan
o şey tarafından.
458
00:24:24,499 --> 00:24:26,201
Şu robot mu?
459
00:24:27,535 --> 00:24:29,003
Evet.
460
00:24:29,037 --> 00:24:32,140
Kolombiyalı askeri
onu indirdim ve...
461
00:24:32,173 --> 00:24:34,476
İçeri girdim ve aldım.
462
00:24:34,509 --> 00:24:37,011
Raporları duymuştum
D.C.'nin saldırı altında olduğunu,
463
00:24:37,045 --> 00:24:38,346
ve ilk elden görmüştüm
464
00:24:38,379 --> 00:24:40,348
o yaratıklardan biri hangisi
gemime yapabileceğim şey,
465
00:24:40,381 --> 00:24:42,317
bu yüzden karar verdim
Yükseltmeye ihtiyacım vardı.
466
00:24:44,419 --> 00:24:45,954
Biliyorsun, bu şeyler uçabilir.
467
00:24:46,788 --> 00:24:48,323
Bunu yaparken neredeyse kendimi öldürüyordum.
468
00:24:48,356 --> 00:24:50,558
Bu bizim yolculuğumuza benziyor.
469
00:25:03,204 --> 00:25:06,307
Sayın Başkan, hoş geldiniz
High Point Özel Tesisine.
470
00:25:06,341 --> 00:25:08,543
Ben Özel Ajan Lucy Taggart
Gizli Servis'ten.
471
00:25:08,576 --> 00:25:11,279
Bana liderlik atandı
koruyucu detayınızın.
472
00:25:11,312 --> 00:25:13,781
Genelkurmay Başkanı,
Nick Forster,
473
00:25:13,815 --> 00:25:15,783
Teğmen Komutan
Madolyn Webb,
474
00:25:15,817 --> 00:25:18,052
ve NASA'dan Dr. Quinn Ramsey.
475
00:25:18,086 --> 00:25:20,788
Sayın Başkan. Greg Stern,
Federal Koruma Hizmetleri.
476
00:25:20,822 --> 00:25:23,725
Tüm ekibim adına
ve departmana hoş geldiniz.
477
00:25:23,758 --> 00:25:25,593
Teşekkür ederim.
478
00:25:25,627 --> 00:25:28,796
Kaç vatandaşımız olabilir?
bu tesiste konaklamak ister misiniz?
479
00:25:28,830 --> 00:25:30,098
Birkaç bin efendim.
480
00:25:30,131 --> 00:25:32,367
Çok güzel.
Bu siteyi açmak istiyorum
481
00:25:32,400 --> 00:25:34,335
yerinden edilmiş vatandaşlara
çevre ilçelerden.
482
00:25:34,369 --> 00:25:36,104
Efendim, bu tesis...
483
00:25:36,137 --> 00:25:39,140
Bu üst düzey bir ordu ve
sivil yer değiştirme merkezi,
484
00:25:39,173 --> 00:25:41,175
ve burası bir FEMA komuta merkezi,
485
00:25:41,209 --> 00:25:43,578
ama Nick, öyle değil
iyi bir lanet demek
486
00:25:43,611 --> 00:25:48,583
eğer barınak sağlayamazsak ve
en çok ihtiyacı olanlara yardım.
487
00:25:48,616 --> 00:25:51,185
Artık elimizde yeterince var
Burada yeterince yer var, değil mi Greg?
488
00:25:51,219 --> 00:25:52,186
- Evet efendim.
- Elbette.
489
00:25:52,220 --> 00:25:53,288
Bunu tersine çevireceğim
490
00:25:53,321 --> 00:25:54,522
Federal'e
Koruma Hizmetleri
491
00:25:54,556 --> 00:25:56,090
ayrıntıları çözmek için.
492
00:25:56,124 --> 00:25:57,425
Evet efendim.
Ajan Taggart'la çalışacağım.
493
00:25:57,458 --> 00:25:58,760
Sizin için halledeceğiz efendim.
494
00:25:58,793 --> 00:25:59,794
Çok güzel.
495
00:26:27,555 --> 00:26:30,525
Özür dilerim Dr. Ramsey.
Seni içeri alamam.
496
00:26:30,558 --> 00:26:32,827
Başkan telefonda
Alman Şansölyesi ile.
497
00:26:32,860 --> 00:26:34,796
Genelkurmay nerede?
498
00:26:40,702 --> 00:26:43,271
Bu bir gün oldu
benzeri görülmemiş zorluklarla
499
00:26:43,304 --> 00:26:44,839
biz bunu yapmıyoruz
hatta tam olarak anladım,
500
00:26:44,872 --> 00:26:48,576
karasalla ilgili
ve deniz organizmaları.
501
00:26:50,445 --> 00:26:51,879
Şimdi, bir saat öncesine göre,
502
00:26:51,913 --> 00:26:54,482
bazıları yok edildi,
503
00:26:54,515 --> 00:26:58,219
ama birkaçı hala neden oluyor
yıkıcı hasar
504
00:26:58,252 --> 00:27:00,722
ve şu ana kadar,
binlerce kayıp.
505
00:27:02,190 --> 00:27:04,459
Yeni öğrendik
10 dakika önce
506
00:27:04,492 --> 00:27:09,564
dev bir yılan yarısını yemeye çalıştı
Japonya'nın Tokyo şehrinde bir metro treni.
507
00:27:09,597 --> 00:27:11,699
Efendim, affedersiniz.
508
00:27:11,733 --> 00:27:13,501
Trene yılan mı saldırdı?
509
00:27:13,534 --> 00:27:17,405
Kesinlikle. Kapat
tüm metro sistemi.
510
00:27:17,438 --> 00:27:22,243
Binlerce kişi trenlerde mahsur kaldı
ve--ve Tokyo'daki istasyonlar.
511
00:27:30,918 --> 00:27:32,787
Aaron, burada öylece oturamayız
512
00:27:32,820 --> 00:27:34,856
ve kulak misafiri ol--
radyo sohbetinde.
513
00:27:34,889 --> 00:27:36,691
Tatlım, ne düşünüyorsun?
yapmaya çalışıyorum?
514
00:27:36,724 --> 00:27:38,593
Tamam, bak,
körü körüne dolaşamayız
515
00:27:38,626 --> 00:27:40,495
güvenli bir yer arıyoruz.
Sadece...
516
00:27:40,528 --> 00:27:41,896
Güvenli bir yer yok.
517
00:27:41,929 --> 00:27:44,499
Güvenli bir yer yok
New York'ta.
518
00:27:44,532 --> 00:27:46,434
Yani...
519
00:27:46,467 --> 00:27:49,370
varken değil
dışarıda dev bir canavar var. Ben...
520
00:27:49,404 --> 00:27:51,839
Oha. Yani her şey
Sahip olduğumuz bir sırt çantasında.
521
00:27:51,873 --> 00:27:53,641
- Bir plana ihtiyacımız var Aaron.
- Tamam aşkım.
522
00:27:53,675 --> 00:27:55,276
Hayır tatlım, panik yapma.
Panik yapmayın.
523
00:27:55,309 --> 00:27:56,511
Alacağız
bu sayede, tamam mı?
524
00:27:56,544 --> 00:27:57,979
Alacağız
bu sayede birlikte.
525
00:27:58,013 --> 00:27:59,847
böyle davranıyorsun
bir cuma gecesi daha.
526
00:27:59,881 --> 00:28:03,785
Orada--Var
dev bir timsah,
527
00:28:03,818 --> 00:28:06,320
a-ve devasa bir köpekbalığı
az önce New York'a saldırdım,
528
00:28:06,354 --> 00:28:07,822
Los Angeles, Washington.
529
00:28:07,855 --> 00:28:10,525
Yani Japonya'da dev bir yılan mı?
530
00:28:10,558 --> 00:28:12,627
Bu sözlere inanamıyorum
ağzımdan çıkıyor.
531
00:28:12,660 --> 00:28:13,895
Tatlım, panik yapma.
532
00:28:13,928 --> 00:28:15,263
Bunu aşacağız
birlikte.
533
00:28:15,296 --> 00:28:16,297
Sadece bir plana ihtiyacımız var.
534
00:28:16,330 --> 00:28:17,398
Biz şunu anlayacağız...
535
00:28:18,399 --> 00:28:19,634
Biz...
536
00:28:22,370 --> 00:28:24,272
Harun, ne oldu?
537
00:28:26,607 --> 00:28:29,510
Tatlım, var mı?
e-tablolar sende mi?
538
00:28:29,544 --> 00:28:31,345
Evet.
539
00:28:31,379 --> 00:28:33,347
Nasıl...nasıl
herhangi bir etkisi olan
540
00:28:33,381 --> 00:28:34,982
şu anki durumumuzda?
541
00:28:35,017 --> 00:28:37,385
Sadece...sadece...sadece...
542
00:28:38,720 --> 00:28:40,655
Hayır, bu... Hayır, hayır, hayır.
543
00:28:40,688 --> 00:28:41,956
Bu doğru olamaz.
544
00:28:41,989 --> 00:28:44,358
Şey...
545
00:28:44,392 --> 00:28:48,663
Krokozor,
Mega Köpekbalığı, MegaBoa.
546
00:28:48,696 --> 00:28:51,332
Aman Tanrım. Bu...
Bunun gerçek olması mümkün değil.
547
00:28:51,365 --> 00:28:53,568
Ne... Ne oluyor? Şey...
548
00:28:53,601 --> 00:28:55,369
Tamam tatlım.
549
00:28:55,403 --> 00:28:57,905
bana söz ver
korkmayacaksın, tamam mı?
550
00:28:57,939 --> 00:28:59,941
Sen...
Beni korkutuyorsun.
551
00:28:59,974 --> 00:29:01,642
- Tamam, tamam, sadece...
- Ne oldu...
552
00:29:01,676 --> 00:29:04,912
Bütün canavarlar
gördüğümüz
553
00:29:04,946 --> 00:29:06,981
filmlerden
bu listede.
554
00:29:07,015 --> 00:29:10,418
Biliyorum, biliyorum ama onlar
hepsi burada görünüyor,
555
00:29:10,451 --> 00:29:12,353
şu ana kadar bu sırayla bile.
556
00:29:12,386 --> 00:29:14,922
Ve bu şu anda gerçekleşiyor.
557
00:29:17,025 --> 00:29:17,992
Hayır.
558
00:29:18,026 --> 00:29:19,494
Evet. Evet. Tamam...
559
00:29:19,527 --> 00:29:20,895
- Hayır, bu...
- Çıldırdığını biliyorum.
560
00:29:20,928 --> 00:29:22,930
- Deli gibi konuşuyorsun tatlım.
- Korkuyorum.
561
00:29:22,964 --> 00:29:24,565
Bu çok çılgınca.
562
00:29:24,599 --> 00:29:26,734
Birine söylemeliyiz, tamam mı?
Şimdi gitmeliyiz.
563
00:29:26,768 --> 00:29:28,070
Birilerine söylemeliyiz
neler oluyor,
564
00:29:28,103 --> 00:29:31,405
çünkü bu listede var.
565
00:29:31,439 --> 00:29:33,341
Tamam, tamam. Biliyorum.
Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum.
566
00:29:33,374 --> 00:29:34,842
- Ah.
- Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum.
567
00:29:34,876 --> 00:29:38,446
ama bence bu bir oyun,
yani sadece--araba kullanabilir miyim?
568
00:29:38,479 --> 00:29:41,083
Hayır. Hayır, kesinlikle hayır.
569
00:29:41,116 --> 00:29:43,018
Neredesin?
gideceğimizi mi sanıyorsun?
570
00:29:43,051 --> 00:29:44,418
Ben...
571
00:29:44,452 --> 00:29:46,654
Hayır. Araba kullanıyorum.
572
00:29:46,687 --> 00:29:47,822
Elbette.
573
00:29:49,557 --> 00:29:53,361
Anlayışımız devam ederken
bu canlıların sayısı sınırlıdır,
574
00:29:53,394 --> 00:29:54,695
Teğmen Komutan Webb burada
575
00:29:54,729 --> 00:29:57,099
onları meşgul etti
iki ayrı olayda.
576
00:29:57,132 --> 00:29:58,466
Teğmen Komutan.
577
00:30:01,003 --> 00:30:03,404
Teşekkür ederim Amiral.
578
00:30:03,437 --> 00:30:06,841
Bilmeniz gereken ilk şey
savunmasız olduklarını.
579
00:30:06,874 --> 00:30:08,609
Yenilebilirler.
580
00:30:08,643 --> 00:30:11,646
Onlar da gelecek gibi görünüyor
iki farklı formda,
581
00:30:11,679 --> 00:30:15,516
görünen organik
devasa mutasyonlar olacak ve--
582
00:30:15,550 --> 00:30:18,653
timsah, ahtapot, yılan,
583
00:30:18,686 --> 00:30:20,955
D.C., Tokyo'ya saldıran şey gibi,
584
00:30:20,988 --> 00:30:23,391
ve benim gemim
Kolombiya denizinde.
585
00:30:23,424 --> 00:30:24,859
Diğeri ise sentetik
586
00:30:24,892 --> 00:30:29,630
şu ana kadar öyle görünüyor
dev robotlar biçiminde,
587
00:30:29,664 --> 00:30:31,465
bunlardan biri
Komuta edebildim.
588
00:30:31,499 --> 00:30:32,800
Gecikmek.
589
00:30:32,834 --> 00:30:35,903
Dev bir robota mı pilotluk yaptınız?
590
00:30:35,937 --> 00:30:37,105
Gerçekten mi?
591
00:30:37,139 --> 00:30:40,675
Evet. kavga ettiğimde
diğeri evet.
592
00:30:40,708 --> 00:30:43,511
Peki kimdi
diğerine pilotluk mu yapıyorsun?
593
00:30:43,544 --> 00:30:47,415
Hiç kimse. Devam ediyor gibi görünüyordu
bir tür gelişmiş yapay zeka sistemi.
594
00:30:47,448 --> 00:30:49,650
Bana izin ver
şunu açıklığa kavuşturun.
595
00:30:49,684 --> 00:30:53,121
Saldırı altındayız
mutant balıklar tarafından
596
00:30:53,155 --> 00:30:56,124
yaban hayatı ve Skynet?
597
00:30:56,158 --> 00:30:58,026
Aynı zamanda mı?
598
00:30:58,060 --> 00:31:01,029
Evet. Neden sadece birini seçmiyorsunuz?
599
00:31:02,597 --> 00:31:04,532
Sadece bir tane aldı
o yaratıkların
600
00:31:04,565 --> 00:31:06,134
ABD Donanması savaş gemisini batırmak
601
00:31:06,168 --> 00:31:08,603
ve 99 erkek ve kadınımı öldüreceğim.
602
00:31:10,838 --> 00:31:12,140
Organikler gösterdi
603
00:31:12,174 --> 00:31:15,077
inanılmaz saldırganlık
ve güç
604
00:31:15,110 --> 00:31:19,081
askeriyedeki hiçbir şeye benzemeyen
daha önce hiç karşı karşıya kalmamıştı.
605
00:31:19,114 --> 00:31:21,016
Sentetikler,
Öte yandan,
606
00:31:21,049 --> 00:31:23,484
inanıyorum ki onlar
yeniden programlanabilir.
607
00:31:28,156 --> 00:31:30,892
Ben NASA'dan Dr. Ramsey.
608
00:31:32,727 --> 00:31:33,761
Affedersiniz.
609
00:31:35,963 --> 00:31:38,866
Kan örnekleri topladım
mega piranadan
610
00:31:38,900 --> 00:31:40,768
Madolyn'in üniformasından çıktı.
611
00:31:40,801 --> 00:31:44,572
Öyle görünüyor
dünya dışı.
612
00:31:45,940 --> 00:31:48,576
Bunlar uzaylı mı?
613
00:31:48,609 --> 00:31:51,612
Drone. Her zaman
o yaratıklardan biri saldırıya uğradı,
614
00:31:51,646 --> 00:31:54,149
Yakınlarda bir drone uçarken görüldü.
615
00:31:54,182 --> 00:31:56,084
Biz de öyle mi varsayacağız?
o dronlar
616
00:31:56,118 --> 00:31:58,086
aynı zamanda dünya dışı mı?
617
00:31:58,120 --> 00:32:00,922
Peki, sadece var
bunu öğrenmenin bir yolu.
618
00:32:00,955 --> 00:32:04,026
A-A Donanma helikopteri
dronlardan birini düşürdük.
619
00:32:04,059 --> 00:32:06,894
Oraya gitmem gerekiyor.
ve umarım hala sağlamdır.
620
00:32:06,928 --> 00:32:09,764
Quinn, göndereceğim
onun yerine bir çıkarma ekibi.
621
00:32:09,797 --> 00:32:11,832
Hayır, hayır, hayır.
Oraya gitmem gerekiyor.
622
00:32:11,866 --> 00:32:13,235
İhtiyacım var, ona bakmam gerek.
623
00:32:13,268 --> 00:32:15,937
Nasıl çalıştığını görmem lazım.
Bunu çözmem gerekiyor.
624
00:32:15,970 --> 00:32:18,106
A-Çıkarma ekibi yok
Ne arayacağımı bileceğim.
625
00:32:18,140 --> 00:32:20,808
Bilmiyorsun
ne arıyorsun.
626
00:32:20,841 --> 00:32:22,543
Görev Kontrol'ü sen yönetiyorsun.
627
00:32:22,576 --> 00:32:24,845
Ne biliyorsun?
uzaylı teknolojisi hakkında?
628
00:32:24,879 --> 00:32:26,914
Ekstraksiyon ekibi
geri getirecek
629
00:32:26,948 --> 00:32:28,582
Geri getirilecek ne varsa,
630
00:32:28,616 --> 00:32:30,252
ama bir çağrım var
10 dakika içinde
631
00:32:30,285 --> 00:32:31,953
Japonlarla
Başbakan
632
00:32:31,986 --> 00:32:34,189
ona güven vermek
bizim ittifaklarımız
633
00:32:34,222 --> 00:32:37,025
ve işbirliği
küresel güvenlik konusunda
634
00:32:37,059 --> 00:32:40,528
doğal olarak mümkün olana kadar uzanın
başka bir dünyadan istila.
635
00:32:40,561 --> 00:32:42,530
- Affedersin.
- Anlaşıldı, efendim.
636
00:32:47,835 --> 00:32:50,238
Nasıl bilebilirsin?
Benim hakkımda bir şey var mı Madolyn?
637
00:32:50,272 --> 00:32:54,775
İlk şeyi bilmiyorsun
benim hakkımda ya da neler yapabileceğim hakkında.
638
00:32:54,809 --> 00:32:57,578
Tam da senin istediğin gibi oldu.
639
00:32:57,611 --> 00:33:00,215
Yanlış. Sen böyle istedin.
640
00:33:00,248 --> 00:33:02,084
Ah, mesajı aldım
641
00:33:02,117 --> 00:33:03,517
- yüksek sesle ve net.
- Mm.
642
00:33:03,551 --> 00:33:04,919
zamanın yoktu
artık benim için.
643
00:33:04,952 --> 00:33:08,023
Tamam, tam olarak neden böyle?
644
00:33:08,056 --> 00:33:11,126
Demek istediğim, öyle mi çünkü
Dikte etmene izin vermeyi bıraktım
645
00:33:11,159 --> 00:33:14,096
ne zaman takılacağız,
nasıl, nerede?
646
00:33:14,129 --> 00:33:15,863
Tamam aşkım. Evet, üzgünüm.
647
00:33:15,896 --> 00:33:17,299
sadece deniyordum
bir ilişkiye sahip olmak
648
00:33:17,332 --> 00:33:18,766
tek kız kardeşimle.
649
00:33:18,799 --> 00:33:20,634
Ve bizden biri
çaba harcamak zorundaydı.
650
00:33:20,668 --> 00:33:22,204
Nasıl?
651
00:33:22,237 --> 00:33:25,539
Her şeyle dalga geçerek
Hiç umursadım mı?
652
00:33:25,573 --> 00:33:28,676
Bu gerçekten, gerçekten
çaba gösteriyorum, Madolyn.
653
00:33:28,709 --> 00:33:30,145
Ah, 4 Temmuz hafta sonu.
654
00:33:30,178 --> 00:33:32,014
Bu-sen busun
hakkında konuşuyoruz, değil mi?
655
00:33:32,047 --> 00:33:34,915
Oh, bunu gündeme getirmeyi seviyorsun
bir noktaya değinmek istediğinizde.
656
00:33:34,949 --> 00:33:39,021
Tamam Quinn, evet.
Ben saldırıyordum.
657
00:33:39,054 --> 00:33:40,955
Üzgündüm.
658
00:33:43,758 --> 00:33:45,926
Her şey seninle
bir rekabet olması gerekiyor.
659
00:33:45,960 --> 00:33:48,196
Demek istediğim, oldu
daha gençken bile.
660
00:33:48,230 --> 00:33:50,931
En iyi notları kim aldı,
sporda kim daha iyiydi?
661
00:33:50,965 --> 00:33:53,301
Ve biliyor musun?
Asla bunun üstesinden gelemedin.
662
00:33:53,335 --> 00:33:55,703
Ben senin kız kardeşinim.
663
00:33:55,736 --> 00:33:57,805
Bir takım olmamız gerekiyordu.
664
00:34:02,277 --> 00:34:06,114
Sen o kişisin
Bütün sırlarımı onunla paylaştım
665
00:34:06,148 --> 00:34:07,748
ve izlerdik...
666
00:34:07,782 --> 00:34:10,052
izlerdik
birlikte korku filmleri
667
00:34:10,085 --> 00:34:11,886
bunun için çok gençtik. Ben...
668
00:34:13,621 --> 00:34:14,722
Doğru.
669
00:34:16,857 --> 00:34:18,859
En iyi arkadaş?
670
00:34:18,893 --> 00:34:19,760
Evet elbette.
671
00:34:21,662 --> 00:34:23,931
Biliyor musun? Bitirdim.
Bu iş bitti.
672
00:34:23,964 --> 00:34:27,601
Bu... Çok açık ki
sen ve ben ayrı büyüdük
673
00:34:27,635 --> 00:34:29,271
a-ve olan budur.
674
00:34:31,839 --> 00:34:33,707
Bekle, ne dedin?
675
00:34:35,210 --> 00:34:37,245
Ayrıldığımızı söyledim.
676
00:34:37,279 --> 00:34:38,712
Evet, anladım.
677
00:34:38,746 --> 00:34:40,382
hakkında konuşuyorum
biz çocukken,
678
00:34:40,415 --> 00:34:42,250
filmler
eskiden izlediğimiz.
679
00:34:44,319 --> 00:34:46,654
İşte oradan hatırlıyorum.
680
00:34:47,688 --> 00:34:48,689
Ne? Neyi hatırladın?
681
00:34:48,722 --> 00:34:50,158
Yılan saldırısı,
682
00:34:50,192 --> 00:34:51,959
Tokyo'daki.
683
00:34:51,992 --> 00:34:54,196
Neden bahsediyorsun?
684
00:34:54,229 --> 00:34:59,934
Devasa bir yılan denedi
Tokyo'da bir metro treni yemek için.
685
00:34:59,967 --> 00:35:01,969
Tamam, bu ne zaman oldu?
686
00:35:04,772 --> 00:35:07,741
çağrıldı
Trendeki Yılanlar.
687
00:35:07,775 --> 00:35:10,278
Biliyorum Quinn. Teşekkür ederim.
688
00:35:13,148 --> 00:35:14,849
İltica Film Kanalı mı?
689
00:35:14,882 --> 00:35:16,884
Evet, neden ona tıklamıyorsun?
690
00:35:16,917 --> 00:35:18,120
Tamam aşkım.
691
00:35:23,425 --> 00:35:25,960
Yavaşlayabilir misin?
Çok hızlı gidiyorsun.
692
00:35:25,993 --> 00:35:28,929
Ah, bunlar
bazı ilginç başlıklar--
693
00:35:28,963 --> 00:35:31,066
Ölü Akvaryumu,
694
00:35:31,099 --> 00:35:33,201
Android Polisi,
695
00:35:33,235 --> 00:35:35,803
Uçaklar Volkan'a Karşı.
696
00:35:35,836 --> 00:35:38,006
Of. merak ediyorum
bu neyle ilgili.
697
00:35:38,039 --> 00:35:41,376
Bir uçak tahmin etmek
bir volkanla savaşır.
698
00:35:42,444 --> 00:35:43,978
Benim param yanardağda.
699
00:35:44,012 --> 00:35:45,180
Akıllı.
700
00:35:47,249 --> 00:35:49,050
Hey, bekle, bekle, bekle, bekle.
701
00:35:49,084 --> 00:35:50,085
Şu. Ah, bu...
702
00:35:50,118 --> 00:35:52,720
Mega Köpekbalığı Crocosaurus'a Karşı.
703
00:35:52,753 --> 00:35:54,389
Bu--tam olarak öyle görünüyor
704
00:35:54,422 --> 00:35:56,891
saldıran şey gibi
Ulusal Alışveriş Merkezi.
705
00:35:56,924 --> 00:35:58,160
- Öyle mi?
- Evet.
706
00:35:58,193 --> 00:35:59,194
Hmm.
707
00:36:01,029 --> 00:36:02,030
Quinn...
708
00:36:03,431 --> 00:36:05,267
gemime saldıran da buydu.
709
00:36:16,810 --> 00:36:19,980
Eş zamanlı hedefler
beklendiği gibi ilerliyor.
710
00:36:22,050 --> 00:36:26,254
İnsanlar. Onlar kadar saflar
kibirli oldukları için.
711
00:36:31,426 --> 00:36:33,128
Ve dayanıklı.
712
00:36:33,161 --> 00:36:36,231
İnsanın dürtüsü
saldırganlık göz ardı edilemez.
713
00:36:36,264 --> 00:36:39,167
Ama zekadan yoksun.
714
00:36:39,201 --> 00:36:41,403
Xeli Odası
bu kronikleri doğruladı
715
00:36:41,436 --> 00:36:44,905
insan kültürünü tasvir etmek
ve onların mitolojisi,
716
00:36:44,939 --> 00:36:48,310
Dünya'nın hikayeleri
fantastik mitler ve devler
717
00:36:48,343 --> 00:36:51,213
kökeni insanlık tarihi gerçeğine dayanmaktadır.
718
00:36:51,246 --> 00:36:53,081
- Hmm.
- Bakmak.
719
00:36:53,114 --> 00:36:54,449
Dünya bir zamanlar hakimiyet altındaydı
720
00:36:54,482 --> 00:36:57,219
bir imparatorluk tarafından
tarih öncesi canavarların
721
00:36:57,252 --> 00:37:00,422
bu da daha sonra ayaklanmaya neden oldu
köpekbalıkları imparatorluğuna,
722
00:37:00,455 --> 00:37:02,424
göre
bu insan kroniklerine.
723
00:37:02,457 --> 00:37:05,360
Sonraki silah paketini hedefle
oldukça kalabalık koordinatlara.
724
00:37:05,393 --> 00:37:07,861
Hedefler hazır ve atanmıştır.
725
00:37:13,268 --> 00:37:15,270
Belki bu en iyisidir
şevkinizi yumuşatmak için
726
00:37:15,303 --> 00:37:17,405
bu basit eylem için
yok oluşun,
727
00:37:17,439 --> 00:37:20,442
yoksa olabilirsin
stratejiden çağrıldı
728
00:37:20,475 --> 00:37:22,244
Üstün tarafından.
729
00:37:23,245 --> 00:37:25,547
Basit bir şey yok
730
00:37:25,580 --> 00:37:28,183
neyle ilgili olduğum konusunda
onlara eziyet etmek.
731
00:37:34,122 --> 00:37:35,923
Başkomutan sizi çağırdı.
732
00:37:57,512 --> 00:37:59,947
Gemiyle ilgili incelemem
operasyon kayıtları
733
00:37:59,980 --> 00:38:01,516
sahip olduğunu göster
henüz başlamadı
734
00:38:01,549 --> 00:38:03,518
Ontogenez dönüşümleri.
735
00:38:03,551 --> 00:38:07,821
Onaylanan strateji
yönlendirilmemelidir.
736
00:38:07,855 --> 00:38:10,058
Sapmaları göze alamayız
stratejinin
737
00:38:10,091 --> 00:38:11,992
zaferin olduğu bir zamanda
en kritik olanı
738
00:38:12,027 --> 00:38:13,927
ırkımızın korunması için.
739
00:38:13,961 --> 00:38:18,433
Üstünüm, insanlar
savunma yeteneklerine sahiptir.
740
00:38:18,466 --> 00:38:20,834
Henüz
bize karşı harekete geçmek.
741
00:38:21,935 --> 00:38:24,872
Sen benim ilk tercihim değildin.
742
00:38:24,905 --> 00:38:27,108
İtibarınız
inatçı bir komutan olarak
743
00:38:27,142 --> 00:38:29,010
bir eğilim ile
sadistliğe doğru
744
00:38:29,044 --> 00:38:32,047
seni kötü bir aday yaptı
bu kampanya için
745
00:38:32,080 --> 00:38:34,915
rağmen
Nitelikli savaş kaydınız.
746
00:38:34,948 --> 00:38:38,986
Fakat Xeli Odası
sana iyilik gösterdi,
747
00:38:39,020 --> 00:38:42,090
bu yüzden sana yalnızca bir kez hatırlatacağım.
748
00:38:42,123 --> 00:38:46,227
İnsanlar korunmalı
mümkün olan tüm fırsatlarda,
749
00:38:46,261 --> 00:38:48,430
yoksa hayatta kalamayız.
750
00:38:48,463 --> 00:38:49,497
Anlaşıldı mı?
751
00:38:51,099 --> 00:38:53,301
Anlaşıldı, Amirim.
752
00:38:54,636 --> 00:38:57,238
Ontogenez aşamasını başlatın
strateji konusunda,
753
00:38:57,272 --> 00:39:00,208
ya da komutu yeniden atayacağım
Bu geminin yapısı.
754
00:39:16,990 --> 00:39:19,527
Neyse ki etrafta kimse yok.
755
00:39:19,561 --> 00:39:21,329
Gölgeli görünüyor.
756
00:39:23,531 --> 00:39:24,898
Belki uyuyordur.
757
00:39:24,932 --> 00:39:26,468
Belki.
758
00:39:31,005 --> 00:39:32,273
Pekala, sen kimsin?
759
00:39:32,307 --> 00:39:34,075
ve nasıl buldun
odama mı çıkıyorsun?
760
00:39:34,109 --> 00:39:37,178
Saha Ajanı Wilson.
761
00:39:37,212 --> 00:39:39,280
Bu Farmer.
762
00:39:39,314 --> 00:39:41,182
Sizinle konuşmak istiyoruz.
763
00:39:41,216 --> 00:39:43,351
O yaratıklar,
764
00:39:43,385 --> 00:39:45,687
onlar benzer
olanlara...
765
00:39:45,720 --> 00:39:47,389
Filmlerde rol aldınız.
766
00:39:47,422 --> 00:39:49,357
Ah, sadece umuyoruz
767
00:39:49,391 --> 00:39:51,259
biraz ışık tutabilirsin
konuyla ilgili.
768
00:39:51,292 --> 00:39:53,361
Evet elbette.
İçeri gelin. Bir şeyler biliyorum.
769
00:39:53,395 --> 00:39:54,962
- Hadi. İçeri gelin.
- Tamam.
770
00:39:54,995 --> 00:39:56,264
- Tamam aşkım.
- Evet.
771
00:40:02,170 --> 00:40:05,106
olan şeyler
bize saldırıyor
772
00:40:05,140 --> 00:40:08,942
onlar...onlar yaratıklar
bir dizi filmden
773
00:40:08,976 --> 00:40:12,580
bir film stüdyosundan
Sığınma denir.
774
00:40:12,614 --> 00:40:15,683
Sen istiyorsun
bunu tekrar benim tarafımdan yürütür müsün?
775
00:40:17,152 --> 00:40:19,654
Elbette. Bunu gördün mü?
776
00:40:19,687 --> 00:40:23,024
başına gelen bu
ABD Devasa, tamam mı?
777
00:40:23,057 --> 00:40:24,526
İyice bakın.
778
00:40:24,559 --> 00:40:27,095
Bu gerçek boyuttur.
779
00:40:27,128 --> 00:40:29,197
Ama artık bu şeyler burada.
780
00:40:29,230 --> 00:40:30,231
Bu nasıl mümkün olabilir?
781
00:40:30,265 --> 00:40:31,699
Biz düşünüyoruz
yapacak bir şeyi var
782
00:40:31,733 --> 00:40:33,701
kimliği belirsiz drone'larla
ortaya çıkanlar
783
00:40:33,735 --> 00:40:35,637
olayların her birinde.
784
00:40:35,670 --> 00:40:38,306
Peki o zaman neredeler
dronlar nereden geliyor?
785
00:40:38,339 --> 00:40:39,607
Onları kim gönderiyor?
786
00:40:39,641 --> 00:40:42,677
Bu kadar büyük bir köpekbalığı
birçok gemiye saldırdı
787
00:40:42,710 --> 00:40:45,346
ve Donanma üsleri
Doğu Sahilinde.
788
00:40:45,380 --> 00:40:47,515
Donanma istihbaratı düşünüyor gibi görünüyor
789
00:40:47,549 --> 00:40:51,219
bu, uh, bu bir parçası
sadece bölgesel olmak, değil mi?
790
00:40:51,252 --> 00:40:54,289
Her şey buna odaklandı
Virginia Plajı ve Norfolk.
791
00:40:54,322 --> 00:40:56,458
Sanki öyle
bir sınırı korumak.
792
00:40:56,491 --> 00:40:59,160
bu sadece
buradan yaklaşık üç saat uzaklıkta.
793
00:40:59,194 --> 00:41:01,663
Demek istediğim, belki de orası
dronlar geliyor.
794
00:41:01,696 --> 00:41:04,132
Bunu nasıl öldüreceğiz?
795
00:41:19,814 --> 00:41:23,318
Peki nereye gidiyoruz
Tanrıya karşı dürüst biridir
796
00:41:23,351 --> 00:41:26,287
çok gizli federal tesis.
797
00:41:26,321 --> 00:41:28,022
Şaka yapmıyorum.
798
00:41:28,056 --> 00:41:30,792
Aslında muhtemelen yapmayacaklar
hatta bizi oraya bırakın.
799
00:41:30,825 --> 00:41:33,628
Muhtemelen bize söyleyecekler
orada kimsenin olmadığını.
800
00:41:33,661 --> 00:41:36,598
Ama biliyor musun?
Onlara inanmayın.
801
00:41:36,631 --> 00:41:39,200
Ben bu role hazırdım
çift taraflı bir ajanın
802
00:41:39,234 --> 00:41:41,236
Chris Nolan'ın bir filminde.
803
00:41:41,269 --> 00:41:43,505
Chris Nolan'ı tanıyor musun?
İyi yönetmen dostum.
804
00:41:43,538 --> 00:41:45,640
İyi arkadaşım da.
805
00:41:45,673 --> 00:41:47,575
Neyse yani biliyorsun
nasıl yapmayı severim...
806
00:41:47,609 --> 00:41:49,711
Rolün içine girmeyi seviyorum
biliyorsun,
807
00:41:49,744 --> 00:41:51,779
yani denedim
bu yere girmek için.
808
00:41:51,813 --> 00:41:53,414
Ne oldu?
809
00:41:53,448 --> 00:41:55,183
Ah, beni yakaladılar.
810
00:41:55,216 --> 00:41:57,819
Ama bu çok hoş, çünkü
Seçmelerde kullandım.
811
00:41:57,852 --> 00:42:01,122
biliyorsun, yapmalısın
bahisleri gerçekten yüksek tutun.
812
00:42:01,155 --> 00:42:04,158
Araba sürmediğimiz sürece
beş saat boyunca sebepsiz yere.
813
00:42:04,192 --> 00:42:07,629
Zaman kaybı değil çocuklar.
Sana söylüyorum.
814
00:42:07,662 --> 00:42:09,364
Ama bu gerçek bir anlaşma.
815
00:42:09,397 --> 00:42:11,099
Evet, evet.
Gerçek bir yer.
816
00:42:11,132 --> 00:42:13,067
Vuruyorlar bile
Burada birçok TV bölümü var.
817
00:42:13,101 --> 00:42:15,203
İkinci sezonu çektiler
Z Natio'nun burada,
818
00:42:15,236 --> 00:42:17,205
hangisi
bu arada harika bir gösteri. Şey...
819
00:42:17,238 --> 00:42:19,707
Evet. Anlıyorsun?
Erkek arkadaşım bunu anlıyor.
820
00:42:25,446 --> 00:42:27,181
- Şey...
- Sana yardım edebilir miyim?
821
00:42:27,215 --> 00:42:28,850
Biz FCC'den geliyoruz.
822
00:42:28,883 --> 00:42:31,319
ve bunun olduğunu biliyorum
kulağa tuhaf gelecek,
823
00:42:31,352 --> 00:42:32,654
ama bilgimiz var
824
00:42:32,687 --> 00:42:35,390
olabileceğini düşündüğümüz
en azından faydalı olacağını umuyoruz.
825
00:42:35,423 --> 00:42:37,458
Ne tür bir bilgi?
826
00:42:37,492 --> 00:42:40,094
Ah, bilgi
Dbop akış uygulaması hakkında
827
00:42:40,128 --> 00:42:41,829
Sığınma için
film kanalı.
828
00:42:41,863 --> 00:42:44,165
FCC'den olduğunu mu söyledin?
829
00:42:44,198 --> 00:42:45,667
Herhangi bir kimlik bilginiz var
bunu yedeklemek için?
830
00:42:45,700 --> 00:42:47,368
Evet. Evet.
831
00:42:47,402 --> 00:42:48,836
Ah. Evet.
832
00:42:48,870 --> 00:42:50,538
Sadece bir saniye.
833
00:42:57,679 --> 00:42:58,680
Saha Ajanı, öyle mi?
834
00:43:00,448 --> 00:43:02,617
- Evet, New York ofisi.
- Mm-hmm.
835
00:43:04,485 --> 00:43:06,254
Tamam...
836
00:43:06,287 --> 00:43:09,223
yani liste bu
tüm The Asylum başlıklarından.
837
00:43:09,257 --> 00:43:10,892
Demek istediğim, şöyle şeyler oldu:
838
00:43:10,925 --> 00:43:13,394
%74'lük bir artış...
tekrarlanan görüntülemelerde
839
00:43:13,428 --> 00:43:16,297
ve %60 artış
görüntülenen birleşik saatlerde.
840
00:43:16,331 --> 00:43:18,633
- Tamam, tamam, bekle.
Sakin ol, tamam mı?
841
00:43:18,666 --> 00:43:21,436
Efendim, söylediği gibi.
842
00:43:21,469 --> 00:43:23,605
Biz olabiliriz
size bazı hizmetlerden
843
00:43:23,638 --> 00:43:25,773
bu zamanda
ulusal acil durum.
844
00:43:25,807 --> 00:43:30,511
Beş saat araba sürmedik
sizin ya da bizim zamanımızı boşa harcamak.
845
00:43:30,545 --> 00:43:31,613
Tamam aşkım.
846
00:43:31,646 --> 00:43:32,647
Memur Stern.
847
00:43:33,648 --> 00:43:35,316
- Her şey yolunda mı?
- Evet.
848
00:43:35,350 --> 00:43:37,251
Bunlar, bireyler
849
00:43:37,285 --> 00:43:39,287
sahip olduklarını söyle
bizim için bazı bilgiler.
850
00:43:39,320 --> 00:43:40,822
Aslında bahsettiler
851
00:43:40,855 --> 00:43:43,491
film stüdyosu
ismen ama.
852
00:43:45,560 --> 00:43:47,829
Şu, Gizli Servis.
853
00:43:47,862 --> 00:43:49,764
Başkan burada olmalı.
854
00:43:49,797 --> 00:43:51,232
Nereden biliyorsunuz?
855
00:43:51,265 --> 00:43:52,467
Sağ eline bak.
856
00:43:52,500 --> 00:43:54,235
Şu yara izini görüyor musun?
857
00:43:54,268 --> 00:43:56,170
Bu plastik mermiden.
858
00:43:56,204 --> 00:43:57,572
Onlarla antrenman yapmak zorundalar.
859
00:43:57,605 --> 00:43:59,874
Onlarla vuruluyorlar
Gizli Servis eğitiminde.
860
00:43:59,907 --> 00:44:02,176
Uzuvlara ateş etmeye çalışıyorlar
861
00:44:02,210 --> 00:44:04,412
biliyorsun yani
herhangi bir zarara yol açmamak.
862
00:44:05,647 --> 00:44:07,215
Evet, bir tane buldum.
863
00:44:07,248 --> 00:44:09,517
Aynı yara izi, evet.
864
00:44:09,550 --> 00:44:11,552
Evet, öyleydik
aynı rol için hazırız,
865
00:44:11,586 --> 00:44:13,554
ben ve Clint,
Ateş Hattında.
866
00:44:13,588 --> 00:44:16,190
Antrenmanlara erken başladım.
867
00:44:16,224 --> 00:44:19,460
Evet. Onlar...
Yaşlılarla birlikte gittiler.
868
00:44:19,494 --> 00:44:22,397
İşte böyle
Bazen Hollywood'da.
869
00:44:22,430 --> 00:44:23,798
Sen o aktörsün.
870
00:44:23,831 --> 00:44:25,933
Evet, düşündüm
Seni tanıdım.
871
00:44:25,967 --> 00:44:27,835
Yardımcı olabilir miyim?
872
00:44:27,869 --> 00:44:30,238
sanırım biz
size yardımcı olabilir.
873
00:44:30,271 --> 00:44:34,409
Bu FCC ajanları
bir dizi ipucunu bir araya getir
874
00:44:34,442 --> 00:44:36,911
bence
sana bir fikir verebilir
875
00:44:36,944 --> 00:44:39,714
tüm bunlara neyin sebep olduğunu
yaşadığınız sorunlar.
876
00:44:39,747 --> 00:44:41,516
Tamam aşkım.
877
00:44:41,549 --> 00:44:44,719
Aktif FCC kimlikleri var.
878
00:44:44,752 --> 00:44:46,454
Çapraz kontrolden geçirin.
879
00:44:46,487 --> 00:44:47,689
Onbaşı, bunu benim için yönet.
880
00:44:47,722 --> 00:44:49,457
Saldırıya uğruyoruz
881
00:44:49,490 --> 00:44:52,293
canavarlar tarafından
bu listedeki filmlerden.
882
00:44:53,327 --> 00:44:54,829
Yaratıklar
bize saldıran
883
00:44:54,862 --> 00:44:57,965
takip ediyorum
bu listedeki sıra.
884
00:44:57,999 --> 00:44:59,734
Bir liste var mı? Hangi sipariş?
885
00:44:59,767 --> 00:45:00,902
Evet, şu listeye bakın.
886
00:45:00,935 --> 00:45:02,870
İltica başlıkları
yukarıdan aşağıya.
887
00:45:02,904 --> 00:45:04,439
biliyoruz
filmleriyle ilgili,
888
00:45:04,472 --> 00:45:06,974
ama biliyor musun
siparişleri hakkında?
889
00:45:07,009 --> 00:45:10,745
Bu yaratıklar ve olaylar
zaten oldu.
890
00:45:10,778 --> 00:45:11,913
Tamam aşkım. Geddon asteroiti.
891
00:45:11,946 --> 00:45:12,980
Bunu hatırladın mı?
892
00:45:13,015 --> 00:45:15,383
Bu büyük bir asteroit
893
00:45:15,416 --> 00:45:17,919
ile çarpışır
Uluslararası Uzay İstasyonu.
894
00:45:17,952 --> 00:45:19,954
Tamam aşkım. Tamam.
895
00:45:19,987 --> 00:45:21,422
Mega Köpekbalığı Crocosaurus'a Karşı.
896
00:45:21,456 --> 00:45:22,757
Bu kendi kendini açıklayıcıdır.
897
00:45:22,790 --> 00:45:24,659
İki saldırı, her ikisi de saldırı,
898
00:45:24,692 --> 00:45:25,827
New York ve Los Angeles'ta bir tane
899
00:45:25,860 --> 00:45:27,395
Washington, DC
900
00:45:27,428 --> 00:45:29,330
Bu-- Megaboa. Evet.
901
00:45:29,363 --> 00:45:31,365
Haberlerde şöyle yazıyordu
biri Japonya'da ortaya çıktı.
902
00:45:35,670 --> 00:45:37,672
Geddon asteroiti.
903
00:45:37,705 --> 00:45:40,808
Bir asteroit çarpıştı
Uluslararası Uzay İstasyonu
904
00:45:40,842 --> 00:45:41,843
ve uyduları.
905
00:45:41,876 --> 00:45:43,911
Peki neden bize çarpmadı?
906
00:45:43,945 --> 00:45:48,483
Demek istediğim, sadece birine ihtiyacın var
İnsanlığı yok edecek asteroit.
907
00:45:49,617 --> 00:45:51,686
Herhangi bir yolu var mı
belirlemek için...
908
00:45:51,719 --> 00:45:54,322
bunları kim izliyor?
909
00:45:54,355 --> 00:45:56,624
Bu bize bir ipucu verebilir
tüm bunların arkasında kim var?
910
00:45:58,526 --> 00:45:59,761
Ve bu arada, hâlâ elimizde
911
00:45:59,794 --> 00:46:01,929
devasa bir tarih öncesi köpekbalığı
gevşek durumda.
912
00:46:03,664 --> 00:46:05,867
Bir mega köpekbalığını öldürmenin yolu
913
00:46:05,900 --> 00:46:07,435
bir mecha köpekbalığıyla birlikte.
914
00:46:07,468 --> 00:46:09,303
Bilmeliyim.
Ben filmdeydim.
915
00:46:09,337 --> 00:46:10,772
Biz de böyle yaptık.
916
00:46:10,805 --> 00:46:12,306
Meka köpekbalığı mı?
917
00:46:12,340 --> 00:46:14,442
Evet. Evet, bir mekanik köpekbalığı.
918
00:46:14,475 --> 00:46:15,877
Bu dev bir denizaltı,
919
00:46:15,910 --> 00:46:18,013
hepsi donanımlı
özel silahlarla
920
00:46:18,046 --> 00:46:19,014
özel taktikler.
921
00:46:19,047 --> 00:46:20,915
Biz de böyle yaptık.
922
00:46:20,948 --> 00:46:22,984
Ah, merhaba arkadaşlar...
923
00:46:23,018 --> 00:46:25,319
listedeki bir sonraki başlık...
924
00:46:26,687 --> 00:46:28,523
yeni bir sorunumuz var.
925
00:46:30,625 --> 00:46:32,794
Aslında altı tane.
926
00:46:41,702 --> 00:46:44,705
Mevcut kursunuza devam edin
Kuzeydoğuya doğru üç mil ilerledik.
927
00:46:44,739 --> 00:46:46,407
Ne zaman bu yaratıklar
yollar kesişir,
928
00:46:46,440 --> 00:46:47,742
onlar yapacaklar
birbirinizi açın.
929
00:46:47,775 --> 00:46:49,744
Evet ve eğer bu
işe yaramıyor, sonra ne olacak?
930
00:46:49,777 --> 00:46:52,047
O zavallı domuz
öğle yemeği olacak.
931
00:47:31,452 --> 00:47:33,454
İnsanlar başarıyla
silahları cezbetti
932
00:47:33,487 --> 00:47:34,789
birbirleriyle çatışmak.
933
00:47:34,822 --> 00:47:37,059
Bu nasıl mümkün olabilir?
934
00:47:37,092 --> 00:47:38,726
İnsanlar
çok iyi hazırlanmışlardı
935
00:47:38,759 --> 00:47:40,628
bir sonraki silahımız için
ve saldırı stratejimiz.
936
00:47:40,661 --> 00:47:42,630
Bunu tahmin ettiler,
ve onu kandırdılar
937
00:47:42,663 --> 00:47:43,731
ve bunu bize karşı kullandı!
938
00:47:43,764 --> 00:47:46,034
Fakat bu mantığa aykırıdır.
939
00:47:46,068 --> 00:47:48,536
Bu önerebilir
ileri bilgi
940
00:47:48,569 --> 00:47:51,039
stratejinin
onların tarafında.
941
00:47:51,073 --> 00:47:53,507
Bu açıklamayı buldum
anlaşılmaz.
942
00:47:55,843 --> 00:47:58,446
Sanki meşgul olmalıyız
insanlar toplandı
943
00:47:58,479 --> 00:48:01,049
yeterli zeka
bir sonraki stratejimizde.
944
00:48:03,118 --> 00:48:05,987
Hadi Quinn. Bir düşün.
945
00:48:06,021 --> 00:48:10,725
Devasa bir asteroit
ISS'ye ve sat-com'lara saldırıyor.
946
00:48:10,758 --> 00:48:13,527
Neden bu kadar belaya katlanıyorsun?
Dünya'ya saldırmak
947
00:48:13,561 --> 00:48:15,496
o uzay taşı ne zaman
bize vurabilirdi
948
00:48:15,529 --> 00:48:16,764
hepimizi sildin mi?
949
00:48:16,797 --> 00:48:19,567
Tamam ama hiçbiri
NASA yörünge modellerinden
950
00:48:19,600 --> 00:48:22,536
Dünya vardı
yoluna yakın herhangi bir yerde.
951
00:48:22,570 --> 00:48:26,507
Yani bu ISS'den önce veya sonra.
952
00:48:26,540 --> 00:48:27,875
Bu ne anlama gelir?
953
00:48:27,909 --> 00:48:29,677
Bu, asteroit anlamına geliyor
954
00:48:29,710 --> 00:48:32,847
her zaman hedef alınmıştı
ISS'de ve uydularda.
955
00:48:32,880 --> 00:48:33,848
Başka yol yoktu.
956
00:48:33,881 --> 00:48:35,583
Evet ama neden olmasın?
957
00:48:35,616 --> 00:48:40,055
Tamam, PDOC orada olduğunu söyledi
ikinci bir nesneydi
958
00:48:40,088 --> 00:48:43,724
bu devam ediyordu
asteroitle aynı yol.
959
00:48:43,758 --> 00:48:46,827
Tamam ama asteroit
Dünya'ya çarpmaz,
960
00:48:46,861 --> 00:48:49,097
o zaman saldırı altındadır.
961
00:48:49,131 --> 00:48:51,866
Tamam, neden olmasın?
962
00:48:51,899 --> 00:48:54,669
Eğer dronlar
saldırılarla bağlantılı
963
00:48:54,702 --> 00:48:56,570
Sana tekrar soruyorum Quinn.
964
00:48:56,604 --> 00:48:58,673
neden bize çarpmadı?
965
00:49:00,775 --> 00:49:02,044
Bilmiyorum. Bilmiyorum.
966
00:49:02,077 --> 00:49:03,678
Bilmiyorum Madolyn.
967
00:49:03,711 --> 00:49:07,949
Yani, belki... belki öyleydi
asla bizi öldürmeyi amaçlamadı.
968
00:49:07,982 --> 00:49:09,583
Evet, o yaratıklar
969
00:49:09,617 --> 00:49:11,585
çoktan öldürdüm
binlercemiz.
970
00:49:11,619 --> 00:49:12,853
Tamam, evet biliyorum.
971
00:49:12,887 --> 00:49:14,622
Ve geri kalanımıza bir bakın.
972
00:49:14,655 --> 00:49:16,024
Hepimiz saklanıyoruz.
973
00:49:17,658 --> 00:49:18,993
Öldürmek daha kolay.
974
00:49:22,763 --> 00:49:26,834
Belki gerçeği bilmiyoruz
Henüz saldırganımızın yüzü yok.
975
00:49:26,867 --> 00:49:29,704
Demek istediğim, o olmadan yapamayız
güdüyü belirleyebilmek
976
00:49:29,737 --> 00:49:31,239
veya bu saldırıların amacı.
977
00:49:31,273 --> 00:49:33,041
Belki...
978
00:49:33,075 --> 00:49:35,609
Belki bir nedeni vardır
henüz hepimiz ölmedik.
979
00:49:35,643 --> 00:49:37,578
Beş dolarına bahse girerim
yanılıyorsun.
980
00:49:38,713 --> 00:49:40,115
"Beş dolarına bahse girerim..."
981
00:49:40,148 --> 00:49:42,883
Hayır, yapmayacağım
beş dolarına bahse girerim.
982
00:49:42,917 --> 00:49:45,220
Tanrım, ne...beni bağışla.
983
00:49:45,253 --> 00:49:47,922
Aptalca sözlerden beni kurtar
her zaman söylerdin.
984
00:49:47,955 --> 00:49:50,058
Neydi o? "Kazanmak için oynayın."
985
00:49:50,092 --> 00:49:52,227
Bu... onun gibi bir şey mi?
986
00:49:52,260 --> 00:49:54,296
Aptalca değil. Bu...
987
00:49:54,329 --> 00:49:55,930
Aptalca değil.
988
00:49:55,963 --> 00:49:58,699
Ah, hayır, kesinlikle değildi.
989
00:49:58,733 --> 00:50:00,202
Bilirsin,
O kadar çok utanırdım ki
990
00:50:00,235 --> 00:50:02,070
ne zaman yapardın
Bunu beden eğitimi dersinde söylemeniz yeterli.
991
00:50:02,104 --> 00:50:05,173
Çok havalı olduğunu düşünüyordun.
992
00:50:05,207 --> 00:50:07,675
Sen pek de değildin.
993
00:50:09,877 --> 00:50:10,845
Her neyse Quinn.
994
00:50:19,187 --> 00:50:22,556
Ah, sen...
bunu getirdin mi?
995
00:50:22,590 --> 00:50:24,092
Tabii ki değil.
996
00:50:24,126 --> 00:50:26,028
görmedim
yıllar içinde o şey.
997
00:50:27,195 --> 00:50:28,330
Atıldığını sanıyordum
998
00:50:28,363 --> 00:50:30,865
Babam Washington'a taşındığında.
999
00:50:30,898 --> 00:50:33,301
Bunu asla bir kenara atmazdım.
1000
00:50:33,335 --> 00:50:34,935
Ver onu bana.
1001
00:50:34,969 --> 00:50:36,304
Bu masamda kalacak.
1002
00:50:36,338 --> 00:50:38,739
Tahliye etmek zorunda kaldığımızda
1003
00:50:38,773 --> 00:50:43,211
bu birkaç taneden biri
yanıma aldığım kişisel eşyalarım.
1004
00:50:43,245 --> 00:50:47,915
Biliyor musun, bu... bu bir tanesi
hayatımın en gururlu günlerinden
1005
00:50:47,948 --> 00:50:54,222
siz iki kızın gelişimini izliyorum
ve bu projeyi inşa edin.
1006
00:50:54,256 --> 00:50:56,258
Düşündün
tüm değerli ayrıntılar,
1007
00:50:56,291 --> 00:50:59,294
ve birlikte çalıştınız...
1008
00:51:00,295 --> 00:51:01,762
sadece kız kardeşler gibi değil,
1009
00:51:01,796 --> 00:51:04,865
ama daha çok,
Bilmiyorum, en iyi arkadaşlar
1010
00:51:04,899 --> 00:51:06,901
bu birbirini seviyordu.
1011
00:51:06,934 --> 00:51:11,306
öyle olduğunu hatırlıyorum
ferromanyetik aparat.
1012
00:51:11,339 --> 00:51:13,574
Evet, kuruşla
ve elbise askısı.
1013
00:51:15,077 --> 00:51:17,312
Herkes çok etkilendi
karmaşıklıkta
1014
00:51:17,345 --> 00:51:20,082
olan projenin
iki küçük kız seçerdi.
1015
00:51:21,749 --> 00:51:27,721
Biliyor musun, sanırım öyleydi
önce onu inşa etme fikrim var.
1016
00:51:29,790 --> 00:51:32,227
- Quinn.
- Bundan şüpheliyim.
1017
00:51:32,260 --> 00:51:34,362
Evet ama gerçekten kim yapabilir?
bu noktada hatırladın mı?
1018
00:51:38,732 --> 00:51:39,733
Neler oluyor?
1019
00:51:39,767 --> 00:51:41,036
- Sayın.
- Efendim...
1020
00:51:41,069 --> 00:51:42,736
seni götürmeliyiz
ve ailen
1021
00:51:42,770 --> 00:51:44,905
bir yeraltı sığınağına
Ana Destek Komutanlığının ötesinde.
1022
00:51:44,939 --> 00:51:46,907
Bir gözlem oldu
kimliği belirlenemeyen bir uçağın
1023
00:51:46,941 --> 00:51:48,310
alçak irtifada çalışıyor.
1024
00:51:48,343 --> 00:51:50,145
almamızı öneririm
ihtiyati tedbir
1025
00:51:50,178 --> 00:51:53,315
UAS onaylanana kadar
ve kontrollü.
1026
00:51:53,348 --> 00:51:54,682
Hadi gidelim.
1027
00:51:54,715 --> 00:51:56,650
- Bana iyi bir fikir gibi geldi.
- Hah!
1028
00:52:10,764 --> 00:52:12,666
Bu başka biri miydi
şu dronlardan mı?
1029
00:52:12,700 --> 00:52:14,835
Hayır, bu daha büyük bir şey.
çok daha büyük.
1030
00:52:14,869 --> 00:52:16,004
Peki, çıkarma ekibi
1031
00:52:16,037 --> 00:52:17,938
drone'u al
henüz vurulmadık mı?
1032
00:52:17,972 --> 00:52:19,174
Henüz değil.
1033
00:52:19,207 --> 00:52:21,009
Tüm silahlı personel
tesiste
1034
00:52:21,042 --> 00:52:22,743
- yüksek alarm durumundalar.
- Hmm.
1035
00:52:22,776 --> 00:52:26,348
Efendim, tüm saygımla,
bir şeye ihtiyacımız olacak
1036
00:52:26,381 --> 00:52:29,984
çok daha güçlü
ve daha etkili.
1037
00:52:30,018 --> 00:52:32,087
Quinn, seni istiyorum
tam bir rapor taslağı hazırlamak
1038
00:52:32,120 --> 00:52:33,821
kan analizi
yürüttün.
1039
00:52:33,854 --> 00:52:38,160
Bu bilgiyi almamız lazım
istihbarat teşkilatları en kısa zamanda...
1040
00:52:38,193 --> 00:52:40,694
Quinn ve Madolyn?
Ne oldu?
1041
00:52:40,728 --> 00:52:43,165
Lütfen efendim.
sığınağın içinde kalın.
1042
00:52:43,198 --> 00:52:46,401
Memur Stern ve ben
onları bulacaktır.
1043
00:52:46,434 --> 00:52:47,735
Onları bulacağız efendim.
1044
00:52:49,237 --> 00:52:51,206
Bir sorunumuz var.
1045
00:52:51,239 --> 00:52:52,973
Her iki robot
çatışmada yok edildi.
1046
00:52:53,008 --> 00:52:56,044
Evet ama sadece bir tanesine ihtiyacımız var
tekrar çevrimiçi olmak için.
1047
00:52:56,077 --> 00:52:58,013
Tamam aşkım. Sanırım...
1048
00:52:58,046 --> 00:53:01,216
sanırım o
bu kafaya darbe almadı
1049
00:53:01,249 --> 00:53:03,285
Marine One tarafından
en iyi şansımız olabilir.
1050
00:53:03,318 --> 00:53:05,487
Evet, peki
pilotluk yaptığım kişi
1051
00:53:05,520 --> 00:53:08,956
sadece yüzüme kapan,
ancak kavgadan sonra
1052
00:53:08,989 --> 00:53:10,824
hiçbir uyarı yapmadan, sadece kaput.
1053
00:53:10,858 --> 00:53:14,196
Yani bunlar gerçekten inşa edilmemiş
yakın mesafe dövüşü için.
1054
00:53:14,229 --> 00:53:17,499
Evet, parçaladık
Birbirimiz oldukça iyi,
1055
00:53:17,532 --> 00:53:19,034
ama yeterli olduğunu düşünmedim
1056
00:53:19,067 --> 00:53:20,734
gibi,
tüm teçhizatı kapatın.
1057
00:53:20,768 --> 00:53:25,040
Ha. merak ediyorum
yapay sentez
1058
00:53:25,073 --> 00:53:27,175
şunu bulduk
ceketindeki kanda,
1059
00:53:27,209 --> 00:53:32,080
Acaba robotlar paylaşıyor mu?
aynı moleküler yapı.
1060
00:53:32,113 --> 00:53:34,449
Ne demek istiyorsun?
Yapay sentez
1061
00:53:34,482 --> 00:53:36,084
bir güvenlik açığı yaratır
bir çeşit mi?
1062
00:53:36,117 --> 00:53:39,387
Evet, yani, olabilir
bir çöküşü tetiklemek
1063
00:53:39,421 --> 00:53:42,424
hücreselde
veya moleküler düzeyde.
1064
00:53:42,457 --> 00:53:45,160
Tamam, bekle.
Onları parçalayan ne?
1065
00:53:45,193 --> 00:53:48,463
Tamam çocuklar, bakın. sanırım,
Demek istediğim, bu noktada...
1066
00:53:50,898 --> 00:53:52,300
uzaylılar.
1067
00:53:52,334 --> 00:53:53,801
Haklı mıyım?
1068
00:53:53,834 --> 00:53:55,437
Eminim hepimiz fark ettik
o tuhaf dronlar
1069
00:53:55,470 --> 00:53:57,871
şehrin üzerinde uçuyor, değil mi?
1070
00:53:57,905 --> 00:54:00,342
Yani, haydi çocuklar.
1071
00:54:00,375 --> 00:54:03,245
Dev canavarlar
doğrudan filmlerden çıkmış,
1072
00:54:03,278 --> 00:54:06,014
ha, onunla
dünya dışı kan
1073
00:54:06,047 --> 00:54:08,049
ve kararsız DNA? Yani...
1074
00:54:09,584 --> 00:54:11,319
Eğer takip ediyorsam
beyler doğru söylüyorsunuz
1075
00:54:11,353 --> 00:54:14,155
ki öyle olduğumu düşünüyorum,
Bence bu sadece uzaylılar.
1076
00:54:14,189 --> 00:54:15,257
Yani kendin söyledin.
1077
00:54:15,290 --> 00:54:18,193
Bu dronlar her zaman
ortaya çıkıyor, değil mi?
1078
00:54:18,226 --> 00:54:19,994
bir veya iki veya daha fazla
bu yaratıkların saldırısı,
1079
00:54:20,028 --> 00:54:22,130
ve ben-dürüst olmak gerekirse sanırım
1080
00:54:22,163 --> 00:54:25,300
varsaymak güvenli olurdu
işte bu dronlar
1081
00:54:25,333 --> 00:54:27,502
bunlar yaratıyor
bu yaratıklar.
1082
00:54:28,869 --> 00:54:30,804
Onları nasıl yaratmak?
1083
00:54:30,838 --> 00:54:32,073
Bu iyi bir soru.
1084
00:54:32,107 --> 00:54:34,942
Sanırım... bir düşün
3 boyutlu yazıcı gibi.
1085
00:54:34,975 --> 00:54:36,578
Tamam, aynı fikir
1086
00:54:36,611 --> 00:54:41,082
ama ihtiyacın var
doğru veri dosyası, değil mi?
1087
00:54:41,116 --> 00:54:44,185
Ve o olmadan,
yazdırdığınız herhangi bir şey
1088
00:54:44,219 --> 00:54:46,588
aslında...
zayıf yönleri olacak
1089
00:54:46,621 --> 00:54:48,556
ve parçalanacak.
1090
00:54:48,590 --> 00:54:51,593
Harun, yapmıyorsun
aslında düşünüyorum
1091
00:54:51,626 --> 00:54:54,129
uzaylılar izliyor
bu filmler?
1092
00:54:54,162 --> 00:54:55,963
Demek istediğim, tek şey bu
bu açıkladı
1093
00:54:55,996 --> 00:54:57,299
İzlenme oranındaki çılgın sıçrama,
1094
00:54:57,332 --> 00:54:59,434
A-Ve gerçekten
fikrinizi destekliyor mu
1095
00:54:59,467 --> 00:55:02,304
bilirsin,
yapay sentez, değil mi?
1096
00:55:04,072 --> 00:55:05,939
Tamam, yani...
1097
00:55:05,973 --> 00:55:10,978
birisi ya da bir şey olduğunda,
evet, bir film yayınlıyor,
1098
00:55:11,012 --> 00:55:14,948
böylece Dbop uygulaması gönderir
belirlenecek bir sinyal...
1099
00:55:14,982 --> 00:55:17,552
ne tür bir cihazsın
filmi izliyorsun, değil mi?
1100
00:55:17,585 --> 00:55:19,421
Örneğin,
diyelim ki bilmiyorum
1101
00:55:19,454 --> 00:55:23,258
bir şey izliyorsun
4K veya standart çözünürlükte, değil mi?
1102
00:55:23,291 --> 00:55:25,959
Sinyal
filminizi yayınlayacak
1103
00:55:25,993 --> 00:55:27,462
uygun çözünürlükte.
1104
00:55:28,563 --> 00:55:30,632
Ama eğer bunlar uzaylıysa,
1105
00:55:30,665 --> 00:55:34,469
o zaman,
şu ana kadar 16K teknolojisi gibi,
1106
00:55:34,502 --> 00:55:37,505
en yüksek çözünürlük
evrende.
1107
00:55:37,539 --> 00:55:39,040
Evet ve haklısın tatlım.
1108
00:55:39,074 --> 00:55:41,142
Ve varsayalım
buna sahip olduklarını.
1109
00:55:41,176 --> 00:55:46,014
Ancak Dbop uygulaması
16K yayın yapamıyoruz,
1110
00:55:46,047 --> 00:55:47,382
ve en önemlisi,
1111
00:55:47,415 --> 00:55:51,086
tanımayacak
bu yeni uzaylı teknolojisi.
1112
00:55:51,119 --> 00:55:56,990
Yani bu, eğer sinyal
cihazı tanımıyor,
1113
00:55:57,025 --> 00:55:58,660
otomatik olarak varsayılana geçer
1114
00:55:58,693 --> 00:56:02,263
en fakirin sırtına binmek
bağlantı kalitesi.
1115
00:56:02,297 --> 00:56:06,134
Bir akıştan bahsediyoruz
düşük kaliteli çözünürlükte.
1116
00:56:06,167 --> 00:56:07,935
Şunu açıklığa kavuşturayım.
diyorsun ki
1117
00:56:07,968 --> 00:56:14,309
uzaylılar
Bu canlıları 3 boyutlu yazdırmak
1118
00:56:14,342 --> 00:56:17,911
düşük çözünürlüklü verilerde
Dbop uygulamasından mı?
1119
00:56:17,945 --> 00:56:19,980
Evet en düşük
çözünürlük kalitesi
1120
00:56:20,014 --> 00:56:21,449
bu görünür
akış hizmetinde.
1121
00:56:21,483 --> 00:56:23,651
Ve onlara sebep olan da bu
parçalanmak mı?
1122
00:56:23,685 --> 00:56:24,652
Mm-hmm.
1123
00:56:24,686 --> 00:56:26,954
Bu açıklayabilir
1124
00:56:26,987 --> 00:56:28,656
hızlandırılmış ayrışma
1125
00:56:28,690 --> 00:56:30,458
Yani...
1126
00:56:30,492 --> 00:56:32,960
robotlar parçalanmış mı?
1127
00:56:32,993 --> 00:56:36,131
Tamam, eğer...
ayrışma ise
1128
00:56:36,164 --> 00:56:40,602
aynı oranda olur
kan kadar hızlı...
1129
00:56:40,635 --> 00:56:42,103
Ama kesin olarak bilemeyeceğim
1130
00:56:42,137 --> 00:56:44,339
görene kadar
Bu dronlar nasıl çalışıyor?
1131
00:56:46,374 --> 00:56:48,376
Bir yolu olmalı
1132
00:56:48,410 --> 00:56:51,045
en azından almak
onlardan biri tekrar çevrimiçi oldu.
1133
00:56:51,079 --> 00:56:53,014
Ama olacak
bunu yapmak anlamsız
1134
00:56:53,047 --> 00:56:54,349
bir yolunu bulamazsak
1135
00:56:54,382 --> 00:56:56,384
robotları tutmak için
Çökmekten
1136
00:56:56,418 --> 00:56:58,019
Onları tekrar çevrimiçi hale getirdiğimizde.
1137
00:57:01,122 --> 00:57:02,990
Elektromıknatıslar.
1138
00:57:03,024 --> 00:57:06,060
Çekecek kadar güçlü
birkaç bin pound ağırlık
1139
00:57:06,094 --> 00:57:08,163
ve robotu sakla
kendi içine çökmekten
1140
00:57:08,196 --> 00:57:11,032
ayakta durmaya veya yürümeye çalıştığında.
1141
00:57:11,065 --> 00:57:12,467
Ve savaşmaya çalıştığında,
1142
00:57:12,500 --> 00:57:15,002
hesap vermemiz gerekecek
ağırlık taşıma için,
1143
00:57:15,036 --> 00:57:19,140
darbe emilimi,
stres-basınç oranları,
1144
00:57:19,174 --> 00:57:20,508
yumruk hızında hızlanma.
1145
00:57:20,542 --> 00:57:22,377
Aksi takdirde,
savaşta işe yaramaz.
1146
00:57:22,410 --> 00:57:24,546
Evet hanımefendi.
1147
00:57:24,579 --> 00:57:26,247
Biliyor musun, sanırım
bu ilk defa
1148
00:57:26,281 --> 00:57:28,249
her konuda anlaştık
10 yıl içinde.
1149
00:57:28,283 --> 00:57:31,686
Ah, sanırım daha uzun oldu
bundan daha fazlası, belki 15 gibi.
1150
00:57:31,719 --> 00:57:34,389
Hayır, hayır, hayır, hayır. sanırım
muhtemelen o kadar uzun değil.
1151
00:57:34,422 --> 00:57:36,558
Ah, tabii ki
bunu düşünürdün.
1152
00:57:36,591 --> 00:57:38,726
Peki, katılmamayı kabul ediyorum.
1153
00:57:38,760 --> 00:57:40,195
Görünüşe göre
en iyi yaptığımız şey bu.
1154
00:57:40,228 --> 00:57:41,696
Elbette!
1155
00:57:41,729 --> 00:57:43,431
Haydi işe koyulalım.
1156
00:57:52,574 --> 00:57:55,109
Drone'u düşürdük
buraya doğru geliyoruz.
1157
00:57:55,143 --> 00:57:57,312
Ne kadar olduğundan emin değilim
hâlâ sağlam kalacak,
1158
00:57:57,345 --> 00:58:00,148
ama almamız lazım
elimizden gelen tüm parçalar.
1159
00:58:00,181 --> 00:58:02,383
- Evet hanımefendi.
- Mm.
1160
00:58:02,417 --> 00:58:04,419
Doktor Ramsey.
1161
00:58:04,452 --> 00:58:06,354
seni almaya geldim
başkanın sığınağına.
1162
00:58:06,387 --> 00:58:09,290
Hayır, kesinlikle hayır.
Biz... biz yoldayız
1163
00:58:09,324 --> 00:58:11,359
bulmak
çok önemli bir teknoloji.
1164
00:58:11,392 --> 00:58:12,760
Güvenli değil
Orada, Doktor.
1165
00:58:12,794 --> 00:58:15,263
O zaman bizimle gel
eğer bu seni yapacaksa
1166
00:58:15,296 --> 00:58:17,599
ya da babam daha iyi hissediyor.
1167
00:58:17,632 --> 00:58:20,468
Bak, onlar bende.
Her zaman daha fazlasını kullanabiliriz.
1168
00:58:20,502 --> 00:58:22,270
Güvenlik var
rakamlarla, değil mi?
1169
00:58:25,273 --> 00:58:26,441
İyi. Biliyor musun?
1170
00:58:26,474 --> 00:58:28,209
babama söyle
beni bulamadın
1171
00:58:28,243 --> 00:58:31,446
veya--ya da reddettiğimi
ve tesisten ayrıldım.
1172
00:58:31,479 --> 00:58:32,480
O size kalmış.
1173
00:58:34,148 --> 00:58:35,450
Teğmen Komutan Webb'in
çoktan ayrıldık.
1174
00:58:35,483 --> 00:58:36,751
Ekibi yolda.
1175
00:58:36,784 --> 00:58:39,621
Son şans memur bey.
1176
00:58:39,654 --> 00:58:42,123
Güvenliğimi sağlamak ister misin?
1177
00:58:42,156 --> 00:58:43,157
Taşınıyoruz.
1178
00:58:45,393 --> 00:58:47,095
Elbette. Hadi hazırlanayım.
1179
00:58:48,429 --> 00:58:50,365
Madolyn...
1180
00:58:50,398 --> 00:58:53,034
yoldayız
Drone'u kurtarmak için.
1181
00:58:57,105 --> 00:58:58,606
Bunu kopyala Quinn.
1182
00:58:58,640 --> 00:59:00,575
Yaklaşık yarım mil uzaktayız
siteden çıktı.
1183
00:59:01,876 --> 00:59:03,845
Orada dikkatli ol.
1184
00:59:03,878 --> 00:59:05,246
Siz de aynısını yapın.
1185
00:59:12,120 --> 00:59:14,222
20 aldın
Quinn ve Madolyn'de mi?
1186
00:59:14,255 --> 00:59:16,491
bana bilgi verildi
ikisi de tesisten ayrıldı.
1187
00:59:16,524 --> 00:59:17,859
Teğmen Komutanın
bir ekip topladı
1188
00:59:17,892 --> 00:59:20,295
Robotlardan birini hazırlamak için.
1189
00:59:20,328 --> 00:59:22,697
Dr. Ramsey gitti
Drone'u almak için.
1190
00:59:22,730 --> 00:59:26,501
göndereceğimizi sanıyordum
Bunun için çıkarma ekibi.
1191
00:59:26,534 --> 00:59:29,637
Güçlendirmek için iptal ettik
bu tesisin savunması,
1192
00:59:29,671 --> 00:59:33,741
ama Dr. Ramsey
farklı düşünüyordum.
1193
00:59:33,775 --> 00:59:35,543
MechaShark Operasyonu
1194
00:59:35,577 --> 00:59:38,246
son aşamalarda
hazırlık.
1195
00:59:38,279 --> 00:59:40,548
Artık Deniz Kuvvetleri
yenileme neredeyse tamamlandı
1196
00:59:40,582 --> 00:59:43,484
aktif görev ve
gizliliği kaldırılmış denizaltılar
1197
00:59:43,518 --> 00:59:44,719
Megalodon öldü.
1198
00:59:44,752 --> 00:59:47,288
Hayır, görevim başarısız oldu.
1199
00:59:47,322 --> 00:59:51,459
Konvansiyonel silahlar değil
bu şeylere karşı yeterli,
1200
00:59:51,492 --> 00:59:54,629
ve orada olduğunu varsaymalıyız
başka bir saldırı olacak.
1201
01:00:09,310 --> 01:00:11,412
Henüz herhangi bir enkaz belirtisi yok.
1202
01:00:13,314 --> 01:00:14,616
olduğumuzdan eminsin
doğru bölgede mi?
1203
01:00:14,649 --> 01:00:16,684
Evet. aldım
burada biraz metal var.
1204
01:00:16,718 --> 01:00:18,886
Emin değilim ama öyle görünüyor
sanki helikopterden gelmiş gibi.
1205
01:00:18,920 --> 01:00:20,755
Hayır, bu...
bu enkazdan.
1206
01:00:20,788 --> 01:00:22,357
Biz kesinlikle
doğru bölgede.
1207
01:00:23,558 --> 01:00:25,360
Hey, hey, aşağı in.
Aşağı in. Aşağı in.
1208
01:00:28,963 --> 01:00:30,832
Bu bir gemi.
1209
01:00:36,537 --> 01:00:38,539
Drone ellerinde.
1210
01:00:38,573 --> 01:00:40,375
Ve bakıyorlar...
1211
01:00:40,408 --> 01:00:41,676
insan.
1212
01:00:49,817 --> 01:00:51,753
Kahretsin. Drone havalanıyor.
1213
01:00:51,786 --> 01:00:53,454
Çok geç kaldık.
1214
01:00:54,889 --> 01:00:56,557
Peki,
hadi tesise geri dönelim.
1215
01:00:56,591 --> 01:00:57,592
Benim üzerimde.
1216
01:01:18,546 --> 01:01:21,249
Quinn, ihtiyacım olacak...
1217
01:01:22,917 --> 01:01:24,252
O nerede?
1218
01:01:25,486 --> 01:01:26,721
Kahretsin.
1219
01:01:26,754 --> 01:01:28,589
O kıza tasma tak...
1220
01:01:28,623 --> 01:01:29,957
Haydi.
1221
01:02:06,961 --> 01:02:09,597
Peki, bu kesinlikle
bizden biri değil
1222
01:02:09,630 --> 01:02:11,632
Bu iyi görünüyor, Gretchen.
1223
01:02:11,666 --> 01:02:14,869
- Anladın mı?
- Evet, anladım.
1224
01:02:14,902 --> 01:02:17,039
Şimdi, devam etmeliyiz
bu elektromıknatıslar güçlü,
1225
01:02:17,072 --> 01:02:18,740
voltajı yüksek tut
yüksek miktarlar sürmek
1226
01:02:18,773 --> 01:02:20,408
içinden geçen akımın
her zaman, tamam mı?
1227
01:02:20,441 --> 01:02:21,876
Tamam aşkım.
1228
01:02:21,909 --> 01:02:23,878
- Merhaba tatlım.
- Buna ihtiyacım var.
1229
01:02:26,848 --> 01:02:28,249
Evet.
1230
01:02:30,852 --> 01:02:32,020
Merhaba. Hey. Bir tanesi...
1231
01:02:32,054 --> 01:02:33,654
O dronlardan biri geri döndü.
1232
01:02:33,688 --> 01:02:35,289
Kirişin
farklı bir renk.
1233
01:02:35,323 --> 01:02:37,291
Tamam, hadi.
Bizi görmesine izin veremeyiz.
1234
01:02:37,325 --> 01:02:38,659
Hadi gidelim.
1235
01:02:46,801 --> 01:02:49,637
Ah dostum. Bu da onlardan biri
Quinn kurtarmaya çalışıyordu.
1236
01:02:49,670 --> 01:02:51,773
Almalıyız
bu elektromanyetik teçhizat
1237
01:02:51,806 --> 01:02:54,575
bu ıvır zıvır yığınının üzerinde, ya da biz
başımız büyük belaya girecek.
1238
01:02:54,609 --> 01:02:57,445
Quinn, orada mısın?
Cevap vermene ihtiyacım var.
1239
01:02:57,478 --> 01:02:58,980
Quinn, cevap ver. Üzerinde.
1240
01:03:01,816 --> 01:03:03,384
Ah!
1241
01:03:04,819 --> 01:03:07,388
Bekle, bekle.
Bu tarafa git!
1242
01:03:07,421 --> 01:03:09,390
- Buradan çıksak iyi olur.
- Bu taraftan! Beni takip et!
1243
01:03:09,423 --> 01:03:10,424
Hadi gidelim!
1244
01:03:10,458 --> 01:03:13,294
Kurtulmak! Hadi!
1245
01:03:14,129 --> 01:03:16,430
Hadi! Gitmek! Devam etmek!
1246
01:03:17,732 --> 01:03:19,767
Genellikle bunu yapmazlar.
1247
01:03:19,801 --> 01:03:21,803
Bu taraftan. Gitmek. Hadi.
1248
01:03:29,877 --> 01:03:30,912
Tamam aşkım.
1249
01:03:32,580 --> 01:03:33,881
Burası ıssız görünüyor.
1250
01:03:33,915 --> 01:03:35,083
Tamam aşkım. Dinlemek.
1251
01:03:35,117 --> 01:03:36,384
Biz-dikkatli olmalıyız
1252
01:03:36,417 --> 01:03:39,520
kütle koronal için
dışarı atmalar, tamam mı?
1253
01:03:39,554 --> 01:03:42,523
Çünkü yerel halktan şüpheliyim
Hayvanat bahçesine gitmek istedim
1254
01:03:42,557 --> 01:03:45,027
o dev yaratıklarla
1255
01:03:45,060 --> 01:03:47,895
ortalığı kasıp kavurmak
24 saat boyunca, değil mi?
1256
01:03:49,997 --> 01:03:51,599
Bu da neydi öyle?
1257
01:03:51,632 --> 01:03:53,868
- Devam edelim.
- Tamam aşkım.
1258
01:03:56,003 --> 01:03:57,572
Kahretsin! İçerideler!
1259
01:03:57,605 --> 01:04:00,075
Hareket etmeye devam edelim.
Hareket etmeye devam edin.
1260
01:04:10,852 --> 01:04:12,620
Tanrım!
1261
01:04:17,159 --> 01:04:18,926
Hayvanlar başıboş!
1262
01:04:18,960 --> 01:04:20,095
Bunda bir sorun var. Beklemek.
1263
01:04:22,164 --> 01:04:23,831
Çıkar şunu bebeğim!
1264
01:04:23,865 --> 01:04:25,167
- Bana yardım et.
- Aman Tanrım!
1265
01:04:25,200 --> 01:04:27,001
Harun! HAYIR!
1266
01:04:27,035 --> 01:04:29,837
HAYIR! HAYIR!
1267
01:04:29,871 --> 01:04:31,606
HAYIR!
1268
01:04:31,639 --> 01:04:33,641
- Aman Tanrım.
- HAYIR!
1269
01:04:37,045 --> 01:04:38,546
- O öldü.
- ben...
1270
01:04:38,579 --> 01:04:39,947
- Onu bırakmayacağım.
- Gitmeliyiz.
1271
01:04:39,981 --> 01:04:41,649
- Gitmeliyiz!
- HAYIR!
1272
01:04:44,186 --> 01:04:46,520
Eğer gitmezsek hepimiz ölürüz.
1273
01:05:26,661 --> 01:05:29,064
Memur Stern, Onbaşı McKee.
1274
01:05:30,198 --> 01:05:31,632
Diğerleri nerede?
1275
01:05:32,700 --> 01:05:35,536
Er, Dr. Ramsey nerede?
1276
01:05:40,641 --> 01:05:41,809
Benim hatam.
1277
01:05:41,842 --> 01:05:44,046
Dr. Ramsey'in
zaten geri döndü.
1278
01:05:57,892 --> 01:06:01,096
Hala bir kelime yok
Madolyn veya Quinn'den.
1279
01:06:02,797 --> 01:06:04,099
Henüz bir şey yok Tom.
1280
01:06:05,167 --> 01:06:06,867
Ama biliyorum
Özel Ajan Taggart
1281
01:06:06,901 --> 01:06:09,770
ile temas halinde
Memur Stern ve ekibi.
1282
01:06:50,112 --> 01:06:51,979
Madolyn, duyuyor musun?
1283
01:06:52,014 --> 01:06:54,915
Tamam, şimdi elimizde
tüm piller emniyete alındı
1284
01:06:54,949 --> 01:06:57,285
çerçeveye, biz yapacağız
manuel olarak yeniden kablolamak zorundayım
1285
01:06:57,319 --> 01:07:00,122
tüm bileşenler
parçalanan robotun.
1286
01:07:00,155 --> 01:07:01,689
Tamam aşkım?
1287
01:07:02,957 --> 01:07:04,825
Madolyn, duyuyor musun?
1288
01:07:14,369 --> 01:07:16,670
Bir nakliye gemisindeyim
1289
01:07:16,704 --> 01:07:19,141
kıyıdan yaklaşık üç mil açıkta.
1290
01:07:26,081 --> 01:07:27,648
Madolyn, içeri gel.
1291
01:07:28,849 --> 01:07:30,085
Ayrılın.
1292
01:07:30,118 --> 01:07:31,819
Tahliye edilenleri bulun.
1293
01:07:31,852 --> 01:07:33,788
Devam et
Ontogenez aşaması.
1294
01:07:34,889 --> 01:07:35,990
Başkanlarını bulun.
1295
01:07:36,024 --> 01:07:37,658
İnsanlar ona güveniyor.
1296
01:07:37,691 --> 01:07:39,294
Onu takip edecekler.
1297
01:07:39,327 --> 01:07:40,861
Ana gemiyi alarma geçireceğim
1298
01:07:40,895 --> 01:07:42,763
taşıma sırasında kaçak yolcunun.
1299
01:07:51,906 --> 01:07:53,607
Ne oldu Ajan?
1300
01:07:53,641 --> 01:07:55,043
Buradan gitme vakti geldi.
1301
01:08:06,188 --> 01:08:08,190
Onlar uzaylı efendim.
1302
01:08:08,223 --> 01:08:11,159
Bazılarının saldırısı altındayız
bir nevi dünya dışı ırk.
1303
01:08:11,193 --> 01:08:13,794
Onlarla ne zaman karşılaştık
Drone'u arıyorduk.
1304
01:08:13,828 --> 01:08:17,332
Şimdi bir şey enjekte ettiler
Stern ve Taggart'a buradan.
1305
01:08:17,365 --> 01:08:19,201
Yırtılacak
dolaşım sistemleri
1306
01:08:19,234 --> 01:08:21,336
vücutlarından
ve onları dönüştürün...
1307
01:08:21,369 --> 01:08:23,171
bu.
1308
01:08:23,205 --> 01:08:24,339
Ne... Dur, ne demek istiyorsun?
1309
01:08:24,372 --> 01:08:25,773
Sen diyorsun ki onlar
1310
01:08:25,806 --> 01:08:28,076
kanlarını çevirdi
uzaylı bir yaratığa mı?
1311
01:08:28,110 --> 01:08:30,845
Neden baktılar?
Taggart ve Stern gibi mi?
1312
01:08:30,878 --> 01:08:33,148
Bu şeyler
şekil değiştirebilir efendim.
1313
01:08:34,915 --> 01:08:36,318
Oğlum, ver o silahı bana.
1314
01:08:38,120 --> 01:08:40,754
Hayır. Ben onlardan biri değilim.
1315
01:08:40,788 --> 01:08:43,024
Blöf yapıyordum
tüm zaman boyunca.
1316
01:08:43,058 --> 01:08:44,825
Bana güvenmelerini sağladım.
1317
01:08:44,859 --> 01:08:47,262
İyi, güzel.
İyi iş çıkardın.
1318
01:08:47,295 --> 01:08:48,729
Şimdi silahı bana ver.
1319
01:08:48,762 --> 01:08:50,664
Şimdi yap!
1320
01:08:50,698 --> 01:08:51,932
Evet efendim.
1321
01:08:57,472 --> 01:08:59,673
Başkan tüm bunların anahtarıdır.
1322
01:08:59,707 --> 01:09:01,809
Eğer seni dönüştürebilirlerse
bir uzaylıya,
1323
01:09:01,842 --> 01:09:04,246
onlar dönecekler
insan ırkındaki herkes
1324
01:09:04,279 --> 01:09:07,681
bir mega uzaylı ırkına dönüştü.
1325
01:09:07,715 --> 01:09:09,417
Bu olmayacak.
1326
01:09:09,451 --> 01:09:12,187
Dr. Ramsey'in
onların taşınmasında.
1327
01:09:12,220 --> 01:09:14,289
Quinn'i rehin mi aldılar?
1328
01:09:14,322 --> 01:09:17,092
Radyoyla iletişim kurmaya çalışıyor
Yarbay Webb,
1329
01:09:17,125 --> 01:09:18,293
ama yanıt yok.
1330
01:09:19,860 --> 01:09:22,330
Quinn, beni duyabiliyor musun?
1331
01:09:23,864 --> 01:09:25,066
Quinn'i mi?
1332
01:09:25,100 --> 01:09:27,302
Baba, dinle beni.
1333
01:09:27,335 --> 01:09:29,371
Su altındayız.
1334
01:09:29,404 --> 01:09:32,806
Ana gemi
Atlantik Okyanusu'ndadır.
1335
01:09:51,059 --> 01:09:52,394
Quinn, beni duyabiliyor musun?
1336
01:09:52,427 --> 01:09:55,729
Harekete geçmemiz gerekiyor
Derhal saldırıyoruz efendim.
1337
01:09:55,763 --> 01:09:57,232
yapamam
nerede olduğunu öğrenene kadar.
1338
01:09:57,265 --> 01:09:59,067
Sayın Başkan, eğer harekete geçmezsek,
1339
01:09:59,100 --> 01:10:01,102
çok geç olacak.
1340
01:10:01,136 --> 01:10:03,305
Ve kızın
bizi davet ediyor.
1341
01:10:03,338 --> 01:10:05,873
Eğer o yabancı gemideyse
Yapamam!
1342
01:10:05,906 --> 01:10:07,309
Bunu yapamam Nick!
1343
01:10:07,342 --> 01:10:09,177
Tom, hayatlar
milyonlarca insanın
1344
01:10:09,211 --> 01:10:11,812
burada dengeyi koruyun.
1345
01:10:11,845 --> 01:10:14,316
Quinn bunu anladıysa
1346
01:10:14,349 --> 01:10:16,318
fedakarlığı anladı.
1347
01:10:19,254 --> 01:10:21,523
Artık Deniz İstihbaratı
Aktif bir yanardağ tespit edildi
1348
01:10:21,556 --> 01:10:25,160
yüzeyin altında
o bölgedeki okyanusun.
1349
01:10:25,193 --> 01:10:28,096
Haydi şu mecha köpekbalıklarını yükleyelim
GOTA patlayıcıları ile
1350
01:10:28,129 --> 01:10:30,864
ve yanardağı tetikleyebiliriz.
1351
01:10:30,898 --> 01:10:32,334
Peki bunun ne faydası olacak?
1352
01:10:32,367 --> 01:10:33,501
Bu bir arıza güvenliği.
1353
01:10:41,276 --> 01:10:42,943
Hocam bekliyorum
Kararın için.
1354
01:10:47,115 --> 01:10:48,383
Konuşlandırın.
1355
01:10:50,118 --> 01:10:51,453
Evet efendim.
1356
01:10:51,486 --> 01:10:53,288
Almalıyız
Başkan buradan gitsin.
1357
01:10:53,321 --> 01:10:56,224
Kaç tane olduğunu söylemek yok
insanlar bu şeylere dönüştü.
1358
01:10:56,258 --> 01:10:59,361
Getirdiğimiz tahliye edilenler,
yüzlercesi var.
1359
01:10:59,394 --> 01:11:01,029
Sızdılar
FPS tesisi.
1360
01:11:01,062 --> 01:11:02,796
Bütün bu yer
batacak.
1361
01:11:02,830 --> 01:11:05,833
Weather Dağı'nın güvenliği ihlal edildi.
1362
01:11:05,866 --> 01:11:07,835
Artık güvenli değil
POTUS'un burada olması için.
1363
01:11:07,868 --> 01:11:09,170
- Onu dışarı çıkarmalıyız.
- Hayır.
1364
01:11:09,204 --> 01:11:10,971
Hala kurtarabiliriz
tahliye edilenler.
1365
01:11:11,006 --> 01:11:13,074
FPS yine de durdurulabilir.
1366
01:11:13,108 --> 01:11:14,975
Hadi.
1367
01:11:27,855 --> 01:11:29,524
Tamam, hadi yapalım şunu.
1368
01:11:34,529 --> 01:11:36,364
Robot çevrimiçi.
1369
01:11:36,398 --> 01:11:38,832
Şimdiye kadar, çok iyi.
1370
01:11:38,866 --> 01:11:40,468
İşte gidiyor.
1371
01:11:45,873 --> 01:11:48,543
Ontogenez aşaması başladı.
1372
01:11:48,576 --> 01:11:52,213
İnsanları dönüştürmeye başladık
kendi türümüzün daha fazlasına.
1373
01:11:52,247 --> 01:11:54,382
Geri döndüler
barınak tesisinden,
1374
01:11:54,416 --> 01:11:56,484
yüzlercesinin daha beklediği yer
1375
01:11:56,518 --> 01:11:59,853
başkanları da dahil.
1376
01:12:01,056 --> 01:12:02,257
Siz ikiniz iyi iş çıkardınız.
1377
01:12:03,491 --> 01:12:05,260
İnsanlar korkudan sindiler
1378
01:12:05,293 --> 01:12:07,329
kampanyamızın gücünden.
1379
01:12:07,362 --> 01:12:11,066
Şimdi yeniden çoğalmaya başlıyoruz
1380
01:12:11,099 --> 01:12:13,401
ve ölmekte olan türlerimizi geri verelim
1381
01:12:13,435 --> 01:12:16,970
gururlu ve asil ırka
bir zamanlar öyleydi.
1382
01:12:17,005 --> 01:12:18,972
Xelitian gücüne tanık olun
1383
01:12:19,007 --> 01:12:21,443
hakimiyetimizi yeniden kazanın
galakside.
1384
01:12:24,245 --> 01:12:27,449
Quinn, bu enayi bende var
çalışır durumda.
1385
01:12:27,482 --> 01:12:29,184
Çalışıyor.
1386
01:12:29,217 --> 01:12:30,018
20'niz kaç?
1387
01:12:33,655 --> 01:12:35,889
Madolyn, sen misin?
Şu anda neredesin?
1388
01:12:35,923 --> 01:12:37,192
Robotu tekrar çevrimiçi hale getirdim.
1389
01:12:37,225 --> 01:12:39,394
Baba, iyi misin?
Quinn nerede?
1390
01:12:39,427 --> 01:12:40,495
Efendim, bekleyin. Yapma.
1391
01:12:40,528 --> 01:12:42,230
O olabilir
onlardan biri artık.
1392
01:12:42,263 --> 01:12:43,465
Saçmalama, Er.
1393
01:12:43,498 --> 01:12:45,100
O benim kızım.
İlk önce o ölecekti.
1394
01:12:45,133 --> 01:12:46,101
Efendim, o haklı.
1395
01:12:46,134 --> 01:12:47,868
Riske giremeyiz.
1396
01:12:51,106 --> 01:12:53,274
Nerede olduğunu bilmiyorum.
1397
01:12:59,681 --> 01:13:02,250
O çığlık, tahliye edilenler.
1398
01:13:02,283 --> 01:13:03,984
Çok geç kaldık.
1399
01:13:04,018 --> 01:13:07,088
FPS'ye ulaşıldı
güvenlik alanı.
1400
01:13:07,122 --> 01:13:08,523
Onlara yardım etmeye çalışmalıyız.
1401
01:13:08,556 --> 01:13:11,426
Efendim, dönüşüm
çirkin ve hızlıdır.
1402
01:13:11,459 --> 01:13:14,262
Eğer oraya gidersek,
aynı kaderi yaşayacağız.
1403
01:13:14,295 --> 01:13:16,364
Seni dışarı çıkarmalıyız
Hemen Mount Weather'a.
1404
01:13:16,398 --> 01:13:18,233
Yüzlerce tahliye edilen var.
1405
01:13:18,266 --> 01:13:21,302
Ve yüzlerce uzaylı.
1406
01:13:21,336 --> 01:13:23,937
Eğer çevreyi ihlal ederlerse,
eğer buradan çıkarlarsa...
1407
01:13:23,971 --> 01:13:25,340
dışarıdalar.
1408
01:13:25,373 --> 01:13:29,210
Binlerce, milyonlarca
çevrilecek.
1409
01:13:29,244 --> 01:13:31,613
Hatta olmayacak
artık bir insan ırkı.
1410
01:13:31,646 --> 01:13:34,382
yok etmeliyiz
Hava Dağı.
1411
01:13:37,685 --> 01:13:41,623
Maddie, o robotu getir
çift kişilik Hava Dağı'na.
1412
01:13:41,656 --> 01:13:44,092
Yardım!
1413
01:13:45,727 --> 01:13:48,263
Silahlardan biri
tekrar çevrimiçi.
1414
01:13:48,296 --> 01:13:49,364
Ne?
1415
01:13:50,498 --> 01:13:52,500
Doğru hareket ediyorum
Hava Dağı tesisi
1416
01:13:52,534 --> 01:13:55,503
ve tüm yeni ortaya çıkanlar
içinde büyüyor.
1417
01:14:18,593 --> 01:14:21,729
Bir tane daha var
üzerimizde uçan dronlardan.
1418
01:14:21,763 --> 01:14:24,199
tercih ederim
orada şansımı dene
1419
01:14:24,232 --> 01:14:26,134
- burada aramızda olandan daha önemli.
- HAYIR!
1420
01:14:26,167 --> 01:14:28,436
Burada olanlara izin veremeyiz
bizimle birlikte oraya çık,
1421
01:14:28,470 --> 01:14:29,471
hiçbir şekilde değil.
1422
01:14:33,575 --> 01:14:36,044
Peki,
seni çirkin orospu çocuğu.
1423
01:14:36,077 --> 01:14:37,078
Hadi gidelim.
1424
01:15:21,856 --> 01:15:25,226
- Tom...
- Görevimi bırakmıyorum.
1425
01:15:25,260 --> 01:15:27,595
Eğer beni yakalarlarsa
1426
01:15:27,629 --> 01:15:31,065
o zaman Madolyn silebilir
hepsi onun robotuyla dışarı çıktı.
1427
01:15:42,544 --> 01:15:45,313
Başarısız oluyor.
1428
01:15:58,760 --> 01:15:59,727
Vay.
1429
01:15:59,761 --> 01:16:00,762
Ş...
1430
01:16:01,896 --> 01:16:03,164
Madolyn. Anne...
1431
01:16:03,197 --> 01:16:05,099
İşte geliyorlar.
1432
01:16:05,133 --> 01:16:06,601
Hiçbir yolu yok
eve döneceğiz.
1433
01:16:10,204 --> 01:16:12,173
O kadarını alacağız
bu klipte olduğu gibi.
1434
01:16:34,829 --> 01:16:35,897
Baba!
1435
01:16:35,930 --> 01:16:37,365
Baba, duyuyor musun?
1436
01:16:38,666 --> 01:16:40,602
Baba, robot tamamen bozuldu.
1437
01:16:42,370 --> 01:16:43,671
Baba, duyuyor musun?
1438
01:16:43,705 --> 01:16:44,706
Orada mısın
1439
01:17:09,464 --> 01:17:10,465
Ah, bekle. Hatta beklemek.
1440
01:17:10,498 --> 01:17:11,499
Hatta beklemek. Hatta beklemek.
1441
01:17:11,532 --> 01:17:15,169
Hatta beklemek. Hatta beklemek. Hatta beklemek.
1442
01:17:15,203 --> 01:17:16,404
Ben silahsızım.
1443
01:17:16,437 --> 01:17:17,505
Bakın. Bak, bak, bak.
1444
01:17:17,538 --> 01:17:19,574
Ben NASA'lıyım.
1445
01:17:19,607 --> 01:17:21,542
Ben NASA'lıyım. Ben NASA'lıyım.
1446
01:17:21,576 --> 01:17:23,544
Hey, vay. Bakın.
1447
01:17:23,578 --> 01:17:24,646
Bakmak. Bak, bak.
1448
01:17:24,679 --> 01:17:26,814
Ho ah ah.
1449
01:17:26,848 --> 01:17:28,483
Hayır, bak!
1450
01:17:28,516 --> 01:17:30,451
Bu bir radyo.
1451
01:17:30,485 --> 01:17:32,720
Görmek? Zararsızdır.
Zararsızdır.
1452
01:17:34,622 --> 01:17:36,357
Görmek?
1453
01:17:36,391 --> 01:17:37,825
Bu bir ödül. Bunu ben kazandım.
1454
01:17:37,859 --> 01:17:40,495
Onu çantama koydum
kazara,
1455
01:17:40,528 --> 01:17:43,231
a-ve ben istedim
onu güvende tutmak için, yani...
1456
01:17:43,264 --> 01:17:44,265
Evet.
1457
01:18:12,326 --> 01:18:14,562
HAYIR! HAYIR!
1458
01:18:14,595 --> 01:18:15,863
HAYIR!
1459
01:18:21,903 --> 01:18:23,971
Evet.
1460
01:18:53,501 --> 01:18:54,769
Tamam aşkım.
1461
01:18:56,304 --> 01:18:57,438
Tamam aşkım.
1462
01:19:26,701 --> 01:19:28,503
Kolay. Kolay.
1463
01:19:28,536 --> 01:19:29,904
Zaman yok.
Zaman yok.
1464
01:19:29,937 --> 01:19:31,672
Siper alın! Siper alın!
1465
01:19:33,474 --> 01:19:34,842
Baba, siper al!
1466
01:19:39,914 --> 01:19:41,816
Bu--Bu benim babam değil.
1467
01:19:46,387 --> 01:19:49,024
Ah dostum.
Hepsi dışarı çıkıyor!
1468
01:20:14,782 --> 01:20:18,419
Uzaylı uzay gemisi
bir kasırgayla savaşır.
1469
01:20:18,452 --> 01:20:20,088
sana haber vereceğim
kim kazanır, Maddie.
1470
01:20:23,457 --> 01:20:24,692
Seni seviyorum.
1471
01:21:00,494 --> 01:21:01,495
Quinn!
1472
01:21:01,529 --> 01:21:02,763
Quinn.
1473
01:21:02,797 --> 01:21:05,399
Quinn, iyi misin? İyi misin?
1474
01:21:11,572 --> 01:21:12,740
Sen...
1475
01:21:17,145 --> 01:21:18,813
Bana beş dolar borçlusun.
1476
01:21:20,982 --> 01:21:25,820
Asteroit,
asla Dünya'ya çarpması amaçlanmadı.
1477
01:21:26,854 --> 01:21:28,190
Bize ihtiyaçları vardı
1478
01:21:28,223 --> 01:21:32,660
yeniden çoğalmak için insanlar
onların türleri.
1479
01:21:35,097 --> 01:21:36,964
Evet, o şeyler, onlar...
1480
01:21:38,666 --> 01:21:41,535
tesise girdiler
1481
01:21:41,569 --> 01:21:43,905
ve herkesi bir şeye dönüştürdüler...
1482
01:21:44,906 --> 01:21:46,574
her neyse.
1483
01:21:49,011 --> 01:21:50,478
Baba?
1484
01:21:52,114 --> 01:21:53,115
Mm-mmm.
1485
01:21:56,584 --> 01:22:00,721
Ama onların dönmesini engelledi
herhangi birimiz onlardan birine gireceğiz.
1486
01:22:00,755 --> 01:22:02,957
O bir kahramandı
1487
01:22:02,990 --> 01:22:05,193
ve hayatımızı kurtardı.
1488
01:22:09,697 --> 01:22:12,733
Bunun boşuna olmasına izin veremeyiz.
1489
01:22:12,767 --> 01:22:14,535
O...
1490
01:22:14,568 --> 01:22:17,805
O çoktan başlayacaktı
dünyanın yeniden inşasına yardımcı olmak.
1491
01:22:18,906 --> 01:22:20,574
Sizce
bunu yapabileceğimizi
1492
01:22:20,608 --> 01:22:21,809
rakip yerine arkadaş olarak mı?
1493
01:22:26,647 --> 01:22:28,849
Bunun benim fikrim olduğunu biliyorum.
1494
01:22:32,287 --> 01:22:33,721
Barış.
1495
01:22:36,624 --> 01:22:38,826
Dürüst olmak gerekirse Quinn,
Artık bilmiyorum bile.
1496
01:22:39,961 --> 01:22:40,962
Tamam aşkım.
1497
01:22:42,630 --> 01:22:43,831
İyi.
1498
01:22:45,233 --> 01:22:46,834
Katılmayı kabul ediyorum.
1499
01:22:46,867 --> 01:22:48,736
Aman Tanrım.
1500
01:22:53,607 --> 01:22:55,077
Hadi kalkalım.
1501
01:22:56,911 --> 01:23:00,048
ne yapıyorsun
uzaylılarla savaşmak mı?
1502
01:23:01,682 --> 01:23:03,517
Sadece...
1503
01:23:03,551 --> 01:23:04,752
- İyi misin?
- Evet.
1504
01:23:04,785 --> 01:23:05,886
Elbette.